新民市の英語

過去数年で、市民本位政策審議の新たな形態が出現した。例文帳に追加

In the past few years, a new form of citizen-oriented policy deliberation has emerged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この時、八幡田辺線に八幡市民体育館停留所が新設された。例文帳に追加

At the same time, a new bus stop Yawata Civic Gymnasium for Yawata Tanabe Line was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清子さんは今，一般市民として東京で新しい生活を始めている。例文帳に追加

Sayako has now started her new life in Tokyo as a common citizen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市民や企業がこの新しい寄席のためにお金を寄付した。例文帳に追加

Citizens and companies have donated money for the building of the new rakugo theater.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市場機能を最大限活かした新たな官民連携の構築例文帳に追加

Build new public-private partnerships making the best possible use of the market function - 経済産業省

このような市場調達は、民間資金の新興市場国等への資金移動が止まってしまっている、あるいは新興市場国等から実際民間資金が流出している際に、その還流を図るものであることから、合理的である。例文帳に追加

This is logical, since such borrowing would be a means of recycling private funds which have stopped flowing into, or have indeed flowed out from, emerging economies. - 財務省

また、啓蒙専制君主と比較して論じる者や、明治維新を市民革命と比較する視点もある。例文帳に追加

There are several viewpoints when comparing the Tennosei to Enlightened despotism or comparing the Meiji Restoration to bourgeois revolutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なおこの際、市民運動が起こった。鉄道と政治京都駅（東海道新幹線）も参照）。例文帳に追加

(Incidentally, there was a social movement against the opening (see also "Railroad" and "Politics").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス