新着のの英語

この著者の新着メールを登録する例文帳に追加

I register the newly arrived e-mail about the author.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

このとき、同時にデジタル写真の新着通知を消す。例文帳に追加

At this time, a notification of new reception of the digital photograph is also deleted. - 特許庁

デジタルフォトフレームは画像新着時新着画像のみをスライドショーし、ＢＧＭも専用のものに代える。例文帳に追加

The digital photo frame performs a slide show only for a newly incoming image when the digital photo frame newly receives the image, and in addition, changes BGM to dedicated one. - 特許庁

１人のユーザが当サイトの新着情報を参照しています例文帳に追加

One user is referring to the site What's New.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

検出した新着情報の中で現在話題となっている新着情報を表示するネットワーク情報の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network information display method for displaying new topical arrival information at present among the detected new arrival information. - 特許庁

そして、こうした新着電子メールがあったときには、サービス処理サーバ６０が新着電子メールを読み出した後、その新着電子メールの概要を抽出し、電子新着メールの識別情報とともに特定の通信網に接続された端末装置５０へ向けて送信する。例文帳に追加

When the server 60 searches out the newly arrived electronic mail, after reading the newly arrived electronic mail, the service processing server 60 extracts the outline of the newly arrived electronic mail and transmits the newly arrived electronic mail to a terminal 50 connected to a particular communication network together with the identification information of the newly arrived electronic mail. - 特許庁

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。例文帳に追加

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5). - 特許庁

新着コンテンツの確認契機や新着確認結果の処理内容の判断をユーザ端末側で可能とし、効率的な新着コンテンツの配信管理を可能とする。例文帳に追加

To efficiently manage the distribution of newly-arrived content by making it possible for a user terminal side to decide the confirmation chance of newly-arrived content or the processing content of new arrival confirmation results. - 特許庁