新鉱物の英語

環境破壊に伴う、新エネルギー菌や鉱物油分解菌、またはアルコール生産菌等を発見し問題を解決すること。例文帳に追加

To solve problems accompanying environmental disruption by discovering a new energy bacterium, a mineral oil-decomposing bacterium or an alcohol-producing bacterium, etc. - 特許庁

天然の鉱物から得られる赤鉄鉱（ヘマタイト）の抽出物と、更にそれを含有し、新奇な機能を発現する化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hematite extract from a natural mineral substance and a cosmetic that contains the same and develops a novel function. - 特許庁

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成鉱物結晶およびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料例文帳に追加

MODIFIED MINERAL CRYSTAL PHYSICALLY/CHEMICALLY MODIFIED WITH HYDROPHILIC ORGANIC COMPOUND, ITS MANUFACTURING METHOD, AND NOVEL MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

新たな証取法第13(p)条は、我々が対象国からの紛争鉱物の使用に関して開示・報告規則を公布することを義務付けている。例文帳に追加

New Exchange Act Section 13(p) requires us to promulgate disclosure and reporting regulations regarding the use of conflict minerals from the Covered Countries. - 経済産業省

GAOのスタッフは我々のスタッフに対して、GAOには紛争鉱物報告書の監査のために新たな基準を定める予定はないことを示してきた。例文帳に追加

The GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to establish new standards for the Conflict Minerals Report audit. - 経済産業省

親水性有機化合物により物理／化学修飾された変成鉱物結晶およびその製造方法、ならびにそれを用いた新規の材料を提供する。例文帳に追加

To provide a modified mineral crystal physically/chemically modified with a hydrophilic organic compound, its manufacturing method, and a novel material using the same. - 特許庁

我々は、それぞれの暦年に関する紛争鉱物の情報を翌年5 月31 日に提出するようすべての発行人に求める、新しいForm SDを作成している。例文帳に追加

We are creating new Form SD that requires every issuer to file its conflict minerals information for each applicable calendar year on May 31 of the following year. - 経済産業省

しかし、一部の意見提出者が指摘したように、対象国における武装集団は、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物の使用からではなく、新たに採掘された紛争鉱物の採取と不法な課税およびその輸送から資金と利益を得ている。例文帳に追加

As noted by some commentators, however, armed groups in the Covered Countries are financed and benefit from the extraction and illegal taxation of newly mined conflict minerals and their transport, not the use of recycled or scrap conflict minerals. - 経済産業省