新鮮記憶の英語

よって、メモリスティックに記憶された画像データをＬＣＤへ表示することができるので、遊技者に新鮮な興趣を提供できる。例文帳に追加

Thus, since the image data stored in the memory stick can be displayed onto the LCD, a player is provided with a new amusement. - 特許庁

よって、メモリスティックに記憶された画像データをＬＣＤへ表示することができるので、遊技者に新鮮な興趣を提供できる。例文帳に追加

Thus, since the image data stored on the memory stick can be displayed on the LCD, fresh interest can be provided to the player. - 特許庁

現実的な動きを実現するとともに、新鮮味を損なうことなく興趣可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program, information storage medium, and image generating system for realizing realistic movement and enabling to enjoy, without impairing freshness. - 特許庁

カードプレミアムに遊びの要素をふんだんに投入することで、カード使用時これまでとは異なった新鮮な楽しみをカード利用者に提供できるカードシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a card system capable of giving a fresh pleasure different from heretofore to user at the time of using a card by adding the element of games to a card premium, and to provide an information storage medium. - 特許庁

図柄表示装置６の画面上に、外部記憶媒体上から画像読み込み装置を介して読み込んだ映像情報を表示したり、外部出力手段から読み込んだ映像情報を表示することにより、パチンコ遊技機は随時映像新鮮な情報を遊技者に提供することができる。例文帳に追加

By displaying video information read from an external storage medium through an image reader or video information read from an external output means on the screen of a picture pattern display device 6, the Pachinko game machine can provide fresh video information to a player at all times. - 特許庁

また、記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙により、食糧や生活環境における水や土壌、空気なども新鮮度、酸化による腐敗の状態を簡単に測定対象物の成分データを記録でき、保管や携帯が容易であることで酸化還元電位による検出によって本発明の健康管理への示唆が得られる。例文帳に追加

The health management can be suggested by the detection of the oxidation-reduction potential caused by the easy storage and portability. - 特許庁

本発明の課題は、対戦型ゲームにおいて、多様な対戦形態で対戦ゲームを進行することが可能であるとともに、プレーヤーがゲーム開始前に対戦相手となるキャラクタを予測できないような参戦キャラクタ設定を行うことで、新鮮さや緊張感に満ちたゲームを進行することが可能なゲーム装置、その参戦者設定方法、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To proceed with a competitive game in various competitive forms in a competition type game and proceed with the game full of freshness and feeling of tension by setting participant characters in such a manner that a player is unable to predict opponent characters before the start of the game. - 特許庁