方位変動の英語

ナノポアを通って転位するバイオポリマーの側方位置の変動性を制御する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To control variability of a side position in a biopolymer rearranged through a nano pore. - 特許庁

方位方向に隣り合う探知データ値の差を算出して、値の変動を検出し（Ｓ１０２）、設定対象の極座標位置に対する変動カウントＣｎｖを算出する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A difference between detection data values neighboring in an azimuth direction is calculated, and variation in value is detected (S102) and a variation count Cnv for a polar coordinate position of a setting target is calculated (S103). - 特許庁

オフセットの変動を検知して方位信頼性の誤認識を防ぐとともに、迅速に新規オフセットを求めることで早期に方位角計測信頼性を回復すること。例文帳に追加

To prevent incorrect recognition of the azimuth reliability by detecting variation of an offset, and to recover the azimuth angle measurement reliability in an early stage by rapidly determining a new offset. - 特許庁

携帯電話に搭載されている地磁気センサーにより測定された方位変動を、携帯電話のデータ伝送回線で集約することでエリア別の変動を観測し、その変動が著しく多く発生しているエリアの地磁気情報提供協力者の携帯電話に地震発生警告情報を伝送する。例文帳に追加

Variation in each area is observed by summarizing azimuth variation measured by a terrestrial magnetism sensor mounted in the cellular phone with a data transmission line of the cellular phone, and earthquake occurrence warning information is transmitted to the cellular phone of a terrestrial magnetism information supply cooperation person of an area where extremely much variation occurs. - 特許庁

ジャイロ３の角速度ｒ_θは精度が高く、その他の変動データはＧＰＳ受信部１１，１２から得られるから、方位θは高い精度で測定できる。例文帳に追加

The azimuth θ is measured highly precisely because the angular velocity r_θ of the gyro 3 has high precision, and because the other fluctuation data are acquired from the GPS reception parts 11, 12. - 特許庁

平坦な主面を有する窒化物半導体単結晶ウエハ（１）において、その主面（１Ｓ）の結晶学的面方位が所定の角度範囲（Δθ）内で局所的に変動していることを特徴としている。例文帳に追加

The crystallographic plane orientation of the main surface (1S) of a nitride semiconductor single crystal wafer (1) with a flat main surface locally varies within a prescribed angle range (Δθ). - 特許庁

３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃによるシンボルを変動表示するためのシンボル可変表示部２０の上方位置に、副ゲーム用のシフト表示器３０を配備する。例文帳に追加

A shift display 30 for a sub-game is disposed above a symbol variable display 20 for variable display of symbols with three reels 8a, 8b, 8c. - 特許庁

追尾処理にて目標の測位時間間隔を短くしても、方位方向の測位誤差変動の影響を受けず追尾精度を向上させることが可能な手段を提供する例文帳に追加

To provide a means capable of enhancing tracking precision without affected by fluctuation of a positioning error in an azimuth direction, even when a positioning time interval for a target is shortened in tracking processing. - 特許庁