小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 方位神の英語・英訳 

方位神の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳God of directions (generic terms referring to many different Gods)

JMdictでの「方位神」の英訳

方位神


「方位神」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

猿田彦命は土地・方位であり、天鈿女命の夫である。例文帳に追加

Sarutahiko no mikoto is the god of land and direction, and is the okami (husband god) of Ame no Uzume.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道で,吉凶の方位を司る八例文帳に追加

in Taoism, the eight gods taking charge of the directions of fortune and misfortune発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他の方位神とは異り、鬼門は常に艮の方角にある。例文帳に追加

Unlike other directional spirits, the kimon is always positioned at ushi-tora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方違えの対象となる方位神は、以下の5つである。例文帳に追加

The five Hoi-jin Gods, for whom people should practice Katatagae, were as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、吉凶の方位を司る八将(はっしょうじん)の一柱である。例文帳に追加

It is also one of Hasshojin (Eight General Gods) which control good and bad directions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも金星に関連する星で、五行説(ごんき)は刃物に通じ、荒ぶるとして、特に暦や方位の面で恐れられた。例文帳に追加

All were star gods related to Venus, representing knives in gogyo-setsu (the theory of the five elements), which made them feared as Araburu Kami (malignant gods) in terms of the almanac and orientation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大将軍(方位神)(だいしょうぐん):3年間同じ方角に留まるが、5日単位で遊行する例文帳に追加

Daishogun (Hoi-jin God) was believed to preside over a direction for three years, but occasionally travel to another direction for five days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「方位神」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

第1巻は牛頭天王の縁起と、様々な方位神とその吉凶を説明している。例文帳に追加

The first volume describes engi (writing about the history) of Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) and various Hoi-jin (deities of bearings) and their fortunes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天一のように数日で移動する方位神ならば良いが、同じ方角に1年間在する金などが工事をしたい方角にいる場合もある。例文帳に追加

This practice of Katatagae for Tenichi-jin God, who remained in one direction for a few days, was easy, but there was sometimes the case where Kon-jin God presided over one direction for a year, in which people planned to build a house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ちらし寿司の青、赤、白、黒を表す四色の具材は、これらの方位または四季を表現しているといわれる。例文帳に追加

Blue, red, white and black ingredients of chirashi zushi are said to represent these gods of directions or four seasons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方位にも取り入れられ、歳徳のいる方角は「恵方」と言って縁起の良い方角とされるようになった。例文帳に追加

It was also adopted in direction, and the direction of Toshitoku-jin was called 'eho' (favorable direction) and was considered a direction that brings good luck.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍(だいしょうぐん)は陰陽道において方位の吉凶を司る八将(はっしょうじん)の一。例文帳に追加

"Daishogun" (commander-in-chief) is one of the Hasshojin (of eight general gods) responsible for the fortune of directions in Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination based upon the Taoist theory of the five elements).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の遊行する日の前日の夕方に、自宅以外の方角的に問題のない場所へ移動してそこで一晩過ごし、そこが「自宅」であると方位神に対して宣言するのである。例文帳に追加

On the previous evening of each Hoi-jin God's travel to the direction, one declared a place, which was not one's home nor located in a tabooed direction, was 'one's home' to the God and stayed there overnight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍は陰陽道の方位神であり、とくに建築や転居、旅行などにおいて方角の吉凶を司るであるため、長きにわたり民間の崇敬を集めた。例文帳に追加

Taishogun is a hoi-jin (the directional deity) of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), and since it is a god ruling the fortune of directions for construction, moving, and travel, it was worshipped for a long time by the people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鬼門は忌み嫌われるという云れの他に、逆に々が通り抜ける方角、あるいは太陽が生まれる方位(生門)であるために清浄の気を保たねばならぬという考えもある。例文帳に追加

Other than the tradition that the kimon is to be avoided, another theory says that because it is the direction that spirits pass through, or the direction where the sun is born (the life gate), people have to guard their pure energy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


方位神のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS