方田の英語

その一方田舎では過疎化が進んでいる。例文帳に追加

On the other hand, depopulation is progressing in the countryside.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この事から考えても家長が弘高の兄であり、四方田三郎ではなく、本来は四方田二郎弘高と考えられる。例文帳に追加

Based on this, Ienaga was an older brother of Hirotaka, who is thought to have been Jiro Hirotaka SHIHODEN instead of Saburo SHIHODEN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久6年の東大寺供養の際にも、やはり庄太郎の後ろには四方田三郎の名が見られる。例文帳に追加

The name of Saburo SHIHODEN also followed Taro SHO at the time of the memorial service in Todai-ji Temple in 1195.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党の庄氏や四方田氏と共に将軍の上洛に際し、従っていた。例文帳に追加

He was with the members of the Sho clan of Kodama party and the Yomoda clan when Shogun, MINAMOTO no Yoritomo went to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、田中正造は事実を知らず、国会で鉱毒問題に関する質問を行っていた。例文帳に追加

Shozo TANAKA, however, was not informed what was going on in Kawamata when he was raising questions about the copper-mine poisoning at the National Diet session.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、田辺元や高橋里美などから西田哲学はあまりにも宗教的であり、実践的でないという批判された。例文帳に追加

On the other hand, Hajime TANABE and Satomi TAKAHASHI criticized the Nishida philosophy as being too religious to be practical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、田沼抜擢とその諸政策の支持を続けたことに関しては相応の見識によるものとの見方もある。例文帳に追加

On the other hand, regarding the fact that he selected Tanuma and continued to support Tanuma's policies, there is a viewpoint that it was due to his suitable judgment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス