方違へ所の英語

離れた場所からでも撮影者の意図通りに、かつ、普段、撮影範囲を変更するやり方に比べて違和感がなく、撮影範囲を変更できるようにする。例文帳に追加

To enable a photographer to change a photographing range in accordance with photographer's intention even from a separated place without feeling that something is wrong as compared with a conventional method for changing a photographing range as usual. - 特許庁

これにより、熱処理する際にソース・ドレイン領域の大きさの違いによるゲート電極の下方への過剰な不純物の拡散が回避でき、所定の特性を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, excessive diffusion of impurities to below the gate electrodes due to a difference in sizes of the source-drain regions can be avoided during a heat treatment to obtain predetermined characteristics. - 特許庁

新紙幣はホログラムシールが貼られており、この影響で札の厚みが場所によって異なるため、同一方向で積み重ねられた場合、枚数が増えるほど紙幣の高さに違いが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a hologram seal is stuck to each new bill and the thickness of the bill is different in respective positions of the bill due to the hologram seal, so that when bills are stuck in the same direction, differences in the height of bills are gradually increased according to increase in the number of bills. - 特許庁

絶縁層表面の平坦化処理用ダミーパターンの自動発生箇所の相違によるマクロセルの特性変動を低減する集積回路装置の設計方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a design method of an integrated circuit device capable of reducing characteristic variation of a macrocell due to the difference of an automatic generation part of a dummy pattern for a flattening process of an insulation layer surface; and the like. - 特許庁

ＣＰＵ９は、第１及び第２のロードセル３，４が検出した２箇所の荷重値間の相違を減少させる方向へ第１及び第２のロードセル３，４が移動するようにバランス調整ユニット８を制御する。例文帳に追加

A CPU 9 controls the balance adjusting unit 8 so as to move the first and second load cells 3 and 4 in the direction for reducing a difference between the load values of two places detected by the first and second load cells 3 and 4. - 特許庁

家具業界、設計事務所などへのサンプル提供、プレゼンテーションなど宣伝活動を積極的に行う事で業界の方々からの当該製品に対しての違和感を極力取り除き、普及させて頂く様、嘆願する。例文帳に追加

According to this, the surface material can be viewed in darkness. - 特許庁

その画像処理では、画角の拡大率を場所により相違させた変化関数を使用し、さらに中心射影に変換して表示画面を生成し、像点の天頂角と方位角を求める。例文帳に追加

In the image processing, a variable function differed in magnification rate of an angle of view in every place is used, converted into central projection to generate the display picture, and a zenith angle and azimuth angle of an image point are obtained. - 特許庁

また、ＯＢＯ平面導波路素子１は、複数の光導波路１０３の前述の所定の方向の屈折率の単位長さあたりの相違量を変更することが可能な制御部をさらに備えている。例文帳に追加

Further, the OBO planar waveguide element 1 is also equipped with a controller, capable of varying a differential quantity per unit length of a refractive index in the prescribed direction of the plurality of optical waveguides 103. - 特許庁