施与の英語

温室内の栽培作物全体に適度な濃度の炭酸ガス混合空気を均一にして安全に施与することのできる温室栽培の炭酸ガス施与方法、施与装置を提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for applying carbon dioxide for greenhouse culture, each capable of uniforming carbon dioxide mixed air of moderate concentration to safely apply to the whole of cultivated crops in a greenhouse. - 特許庁

化粧料等を施与するためのアプリケーター装置を改善する。例文帳に追加

To improve an applicator device for applying cosmetics or the like. - 特許庁

そして、省行堂の建立や観音菩薩の施与をした。例文帳に追加

There Ryoo built Seikodo building and donated the Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) in Uji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記被覆上に、未架橋のポリシロキサンを有するカバー層を施与する。例文帳に追加

The functional element is formed by applying a cover layer having uncrosslinked polysiloxane onto the coating. - 特許庁

エピタキシャルＧａＮ層を基板上に施与する方法及び被覆された物品例文帳に追加

APPLICATION OF EPITAXIAL GaN LAYER ONTO SUBSTRATE AND COATED ARTICLE - 特許庁

レシピエントに、補助減縮治療の短期コースを施与するか又は免疫抑制剤の短期コースを施与することにより移植片の受容を延長する短期コース及び方法を施与することを含む寛容誘導方法。例文帳に追加

The invention relates to the methods of inducing tolerance including administering to the recipient a short course of help reducing treatment or administering a short course and methods of prolonging the acceptance of a graft by administering a short course of an immunosuppressant. - 特許庁

脂肪酸類を１種又は２種以上含有する花卉葉面施与剤である。例文帳に追加

This agent for applying to flowering plant leaf surfaces contains one or more kinds of fatty acids. - 特許庁

また、前記植物病害防除剤を、植物の苗に施与することが好ましい。例文帳に追加

The plant blight controlling agent is preferably applied to the seedling of the plant. - 特許庁