施政の英語

アメリカ大統領が年頭に議会に送る施政方針教書例文帳に追加

an administrative policy message that the President of the United States gives to Congress at the beginning of each year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第171 回国会における麻生総理大臣施政方針演説より抜粋例文帳に追加

an excerpt from the policy speech by Prime Minister Taro Aso at the 171st Diet session - 経済産業省

この講のよる信者の団結力は、蓮如の制止にも拘わらず施政者（大名など）に向かった。例文帳に追加

The strength of the group of followers in this Kou was directed at politicians (such as Daimyo), despite Rennyo's restraint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その施政には綱吉前期の治世を範とした政策が多いと指摘されている。例文帳に追加

It has been pointed out that many of Yoshimune's policies were modeled after the first half of Tsunayoshi's reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって現地を知悉し、状況に合わせた施政をおこなっていくべきであるというものであった。例文帳に追加

In conclusion, he noted that an administrative body has to know local conditions and situations thoroughly, and conduct the administrative activities based upon that knowledge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で建武式目を制定し、施政方針を定め正式に幕府を開く。例文帳に追加

Additionally, Takauji enacted the Kenmu Code, established an administrative policy and formally created a shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間皇太子で過ごした平城には、それなりに自らの施政に対する抱負があった。例文帳に追加

Heizei had spent a long time as Crown Prince and had a certain degree of ideas about how to govern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の指令（SCAPIN-677）により日本の施政権が停止される。例文帳に追加

By the memorandum of the GHQ (the General Headquarters of the Allied Powers), Japanese administrative rights over Karafuto were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス