施用効果の英語

利用者（ユーザ）の本来の不満理由を効果的に導出させて、アンケートの実施効果を高めること。例文帳に追加

To improve the execution effect of a questionnaire by effectively leading out the original reason of user's dissatisfaction. - 特許庁

有効な波長による遠赤外線効果と、放射線ホルミシス効果と、マイナスイオン効果との相乗効果が得られると共に、ゆったりした室内体操もできる健康増進用空間施設を提供する。例文帳に追加

To provide space facilities for health promotion providing synergic effects of a far-infrared light effect of effective wavelength, a radiation hormesis effect and a negative ion effect and allowing a user to execute indoor exercise leisurely. - 特許庁

施工の簡易を図り、施工後のメンテナンスを含めた経済性（費用対効果）を高める。例文帳に追加

To simplify construction work and enhance economic efficiency (cost-benefit performance) including maintenance after the construction work. - 特許庁

施灸効果に秀れて環境を汚染せず、しかも経済的な施灸用具を提供する。例文帳に追加

To provide a moxa cautery implement excellent in moxa cautery effect without polluting the environments and moreover economical. - 特許庁

ユーザにとってはキャンペーン情報利用上の効果を、またキャンペーン実施業者にとってはキャンペーン情報提供上の効果を高める。例文帳に追加

To increase the effect of campaign information use for users and the effect of campaign information provision for campaign providers. - 特許庁

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規な農園芸用殺菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new agricultural and horticultural bactericide showing controlling effects against various plant damages from diseases, especially having a high soil treatment effect and water surface application effect against Magnaporthe grisea. - 特許庁

狭隘な施術箇所であっても、歯石や不良肉芽の除去効果、殺菌効果及びプレーニング効果を同時に効率よく得ることのできる歯科用レーザ照射チップの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dental laser irradiation chip which can efficiently attain removing effect, sterilizing effect and planing effect of dental calculi and poor granulations at the same time even in a narrow site to be operated. - 特許庁