施設名の英語

三　施設の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) The name and location of the facilities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「分割単位」と、施設名の読みを記憶する「読み」と、「施設名」とから構成された施設名データテーブルを施設名ＤＢ２７に格納している。例文帳に追加

A facility name data table which includes "split unit", "facility name" and "reading" which stores reading of the facility name is stored in a facility name DB 27. - 特許庁

そして、データベースにおいて、施設名文字列の指定を、施設名文字列のバイト長と施設名文字列の文字列番号によって行う。例文帳に追加

In the database, designation of the facility name character string is performed by the character string number of the facility name character string and the byte length of the facility name character string. - 特許庁

「施設名」には、検索対象となる目的地を表す施設名が、施設名の読みに対応して記憶されている。例文帳に追加

A "facility name" stores a facility name representing a destination to be a search target in association with the reading of the facility name. - 特許庁

一　設置者の氏名又は名称及び施設の管理者の氏名例文帳に追加

(i) Name of the establisher of the institution and name of its manager;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、検索語と前方一致するキーワードを有する施設名を候補施設名として取得する。例文帳に追加

Then, facility names including keywords which are right-truncated words of a search word are acquired as candidate facility names. - 特許庁

各施設名の正式名称と非正式名称を、それぞれを構成するキーワード毎に、各施設名の正式名称に関連付けて記憶する。例文帳に追加

The spot retrieval device stores a formal name and informal name of each facility name associatively to the formal name of each facility name in each keyword constituting each of them. - 特許庁

施設データは、施設毎に固有の番号を付した施設ＩＤ３０１、施設名３０２、施設の住所３０３、施設の電話番号３０４等の各データから構成されている。例文帳に追加

Facility data comprises a facility's ID 301 to which a unique number for each facility is attached, a facility's name 302, a facility's address 303, a facility's telephone number 304, or the like. - 特許庁