旁旁の英語

戈旁という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'hoko-tuskuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彡旁という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'san-dukuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

枝旁という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'eda-dukuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『清少納言旁註』『枕草紙拾穂抄』とも。例文帳に追加

The book is also called "Sei Shonagon Bochu" (Marginal Notes on Sei Shonagon) or "Makura no Soshi Shuhosho" (The Commentary on The Pillow Book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三世紀の音符は【旁】にあり【壹】の旁は【豆】となっている事から、登あるいは澄と同様に「と」と発音されていたものと思われる。例文帳に追加

The body of Chinese characters assumes the reading in the 3rd century, so it was apparent that '壹' was pronounced 'to' as well as 登 or 澄 because the body of '壹' is '豆.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字を偏や旁からの類推によって我流に読むこと例文帳に追加

the act of arbitrarily pronouncing a written Chinese character by the pronunciation of its radical発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『枕草紙旁註』（まくらのそうしぼうちゅう）は、江戸時代に著された『枕草子』の注釈書。例文帳に追加

"Makura no Soshi Bochu" is a book written in the Edo Period, which is a collection of marginal notes on "Makura no Soshi" (the Pillow Book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旁（つくり；漢字の右半分）は「羽」と「隹」（ふるとり）から成り、高く抜きんでた雉（キジ）の尾。例文帳に追加

Its tsukuri (right half of a character) is made up with '羽' (hane, feather) and '隹' (tori, bird) and means the outstanding tail of a 雉 (kiji, pheasant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス