旋光計の英語

また旋光計は、特定の波長での旋光度と溶液試料の溶質の濃度とから、溶質の比旋光度を計算する。例文帳に追加

The polarimeter also calculates the specific rotation of the solute of the specimen in solution from the optical rotation at the specified wavelength and the concentration of the solute. - 特許庁

ファラデーセルを使用せずに旋光計を構成することにより、小型化が可能な高精度の旋光計を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable high accuracy polarimeter by constituting the polarimeter without using a Faraday cell. - 特許庁

特に、特定の波長をナトリウムのＤ線とすることにより、光源にナトリウムランプを用いた旋光計で過去に測定された比旋光度と本発明の旋光計で計測した比旋光度とを単純に比較することができる。例文帳に追加

It is possible in particular to make straightforward comparisons of specific rotations measured previously by polarimeters that employ sodium vapor lamps as light sources and the specific rotation measured by the disclosed polarimeter by treating the sodium D line as the specified wavelength. - 特許庁

ＬＥＤ等のナトリウムランプ以外の光源３１を用いた本発明の旋光計は、溶液試料の旋光度を測定し、旋光度の波長依存性に基づき、測定した旋光度を、特定の波長での旋光度へ変換する。例文帳に追加

A polarimeter that employs a light source 31 other than LEDs or other sodium vapor lamps measures optical rotation of a specimen in solution and converts the optical rotation thus measured to an optical rotation with a specified wavelength on the basis of wavelength dependency of the optical rotation. - 特許庁

旋光板３２は、入射光の偏波を時計方向に４５度、回転する右旋光板３２Ｒ、及び入射光の偏波を反時計方向に４５度、回転する左旋光板３２Ｌからなる。例文帳に追加

The rotary polarization plate 32 comprises a right rotary polarization plate 32R rotating the polarization of incident light at 45 degrees clockwise, and a left rotary polarization plate 32L rotating the polarization of the incident light at 45 degrees counterclockwise. - 特許庁

旋光計の動作状況を表示することにより、使用者が測定状況を直感的に把握することができる旋光計を提供する。例文帳に追加

To provide a polarimeter which allows a user to intuitively grasp the measurement status by displaying the operating status of the polarimeter. - 特許庁

また旋光計では、数値表示部４２で検光子の回動角度を数値で示す。例文帳に追加

The polarimeter indicates the rotational angle of the analyzer in numerical values by a numerical value display section 42. - 特許庁

光学特性測定用被検試料の輸液方法、輸液装置及びこれを用いた旋光計例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFUSING EXAMINED SAMPLE FOR MEASURING OPTICAL CHARACTERISTIC, AND POLARIMETER USING THE SAME - 特許庁