旋削工程の英語

また、第二工程の後、ワーク旋削面に対して再び旋削加工を実施するにあたっては、第二工程における主軸回転速度を避けて、今回の旋削加工における主軸回転速度を設定する。例文帳に追加

In performing turning processing again with respect to the workpiece 4 turning surface after the second process, the spindle rotating speed in the second process is avoided, and spindle rotating speed in this turning process is set. - 特許庁

後工程では、前工程と同じ切込位置で送り方向を反転し、工具３０を前工程より少ない送り量で送り、前工程による加工済面を再度旋削加工する。例文帳に追加

In the post-process, a feed direction is reversed at the same cutting position as that in the pre-process, the tool 30 is fed by feed less than that in the pre- process, and a surface worked by the pre-process is turned again. - 特許庁

軸受け製造工程の大部分を占める『旋削』工程が、能率的に行える軸受け用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide bearing steel, with which a turning process comprising the major part of the process for manufacturing bearings can be efficiently performed. - 特許庁

螺旋溝１１′を有するねじ状シャフトを製造するに際して、素材を切削することで螺旋溝１１″を荒成形する工程と、その荒成形された螺旋溝１１″の側面の仕上げを転造によって行う工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the screw-like shaft having the helical groove 11' has: a step for rough-forming the helical groove 11'' by cutting a raw material; and a step for carrying out finishing of the side surface of the rough-formed helical groove 11'' by rolling. - 特許庁

第１旋削工程において、クランクピン２の外周面への旋削刃１１の進入角度βを、旋削刃１１の先端部の角度αよりも小さくなるように設定する（β＜α）。例文帳に追加

In a first lathe turning step, the approach angle β of the lathe turning blade 11 to an outer peripheral surface of a crank pin 2 is specified to be smaller than an angle α at the tip of the blade 11 (β<α). - 特許庁

旋盤において、ワークを１本の工具で連続的に外径旋削加工するにあたり、工具３０を一方向Ａへ送る前工程と、工具３０を逆方向Ｂへ送る後工程とを設ける。例文帳に追加

When an outer diameter turning is continuously performed for a workpiece W by the tool 30 in a lathe, a pre-process for feeding the tool 30 in a direction A and a post-process for feeding the tool 30 in an opposite direction B are provided. - 特許庁

旋削機械の台数の削減によりクランクシャフト加工ラインの設備費の低減を図ると伴に、クランクシャフトの加工工程を最適化することにより、旋削の工程を集約可能としたクランクシャフト加工ラインの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method for a crank shaft machining line which materializes reduction of equipment cost of the crank shaft machining line by reducing the number of turning machines and enables integrating turning processes by optimizing machining process of the crank shaft. - 特許庁

また、熱処理工程前において、外輪２の両端面２ｄのボルト挿通孔２ｅに対応する部分に環状溝２１を形成して、熱処理工程後の両端面２ｄの旋削工程においてボルト挿通孔２ｅにより断続切削が生じるのを回避した。例文帳に追加

Prior to the heat treatment process, an annular groove 21 is formed at each end face 2d of the outer ring 2 in its portion corresponding to the bolt inserting hole 2e so as to avoid generation of discontinuity in machining due to the bolt inserting hole 2e in the turning process of each end face 2d after heat treatment. - 特許庁