旌の英語

旗旌堂々例文帳に追加

with flying colours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旌旗林立例文帳に追加

bristling colours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善行旌表（ぜんこうせいひょう）は、人の善行をほめて、広く世間に示すこと。例文帳に追加

Zenko Seihyo was a practice of awarding a person for a good conduct and announcing it in public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては、大宝(日本)2年、孝順者旌表の詔勅がくだされてから、奈良時代、平安時代によくおこなわれた。例文帳に追加

In Japan, after 702 when the imperial rescript was issued announcing that examples of filial obedience would be awarded, Zenko Seihyo was frequently carried out during the Nara and the Heian periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反面百済系は、旌善全氏、天安全氏の系列、高句麗系は、晋州姜氏ぐらいと極端に少ない。例文帳に追加

On the other hand, the Baekje line is extremely limited having families of the Jeongseon Jeon clan and the Cheonan Jeon clan, and the Goguryeo line has mainly the Jinju Gang clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は菊の御紋の入った旌一流、「七生賊滅天後照覧」と大書された幟一本をつくり、士気を高めた。例文帳に追加

Tenchu-gumi made a flag with the Imperial chrysanthemum emblem in it and with the words 'Shichisho Zoku Metten Goshoran' (Heaven will see us to be born seven times to destroy traitors) written clearly with big characters, raising the group's morale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。例文帳に追加

After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス