族内婚の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 endogamous mating; endogamy
「族内婚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
族内婚という,血縁関係者との結婚例文帳に追加
a marriage between blood relations発音を聞く - EDR日英対訳辞書
種族範囲内での結婚の習慣は、その地域では以前はめずらしくなかった。例文帳に追加
Endogamous marriages used to be common in the region.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
律令では本来内親王の婚姻相手は皇族に限られた。例文帳に追加
According to the Ritsuryo codes, a spouse of an imperial princess was essentially limited to a member of the Imperial Family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
氏族か種族の範囲内でのみ結婚する習慣に関係している、あるいはによって特徴づけられた例文帳に追加
pertaining to or characterized by the custom of marrying only within the limits of a clan or tribe発音を聞く - 日本語WordNet
なお内親王は非皇族と結婚しても、本人の皇族としての身分はそのままであり、皇族を離れて嫁ぎ先の姓を名乗ることはなかった。例文帳に追加
Imperial Princesses kept their Imperial family status after they married to men from non-imperial families, so they weren't identified themselves by their husbands' family names.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
習慣あるいは法律の要請で、同じ一族あるいは集団内で結婚すること例文帳に追加
marriage within one's own tribe or group as required by custom or law発音を聞く - 日本語WordNet
先代の斎宮が退下すると、未婚の内親王または女王(皇族)の中から候補者を選び出す。例文帳に追加
Once the last Saigu ends her mission, candidates are picked out among unmarried imperial princesses and princesses (of the Imperial Family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「族内婚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
内親王の結婚相手は律令の「継嗣令」では天皇もしくは四世以上の皇族に限るとされ、古代には非皇族との結婚はなかった。例文帳に追加
According to "the Heir Decree" in the Ritsuryo codes, an Imperial Princess should marry an Emperor or a member of Imperial family who was within the fourth generations of an Emperor, and in ancient times there was no marriage between an Imperial Princess and non-imperial family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第七百三十四条 直系血族又は三親等内の傍系血族の間では、婚姻をすることができない。ただし、養子と養方の傍系血族との間では、この限りでない。例文帳に追加
Article 734 (1) Neither lineal relatives by blood nor collateral relatives by blood within the third degree of kinship may marry; provided that this shall not apply between an adopted child and his/her collateral relatives by blood through adoption.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
斎王(さいおう、いつきのみこ)は、伊勢神宮または賀茂神社に巫女として奉仕した未婚の内親王または女王(皇族)。例文帳に追加
Saio or Itsuki no miko (the Priestess) was an unmarried princess of the blood or female relative of the Emperor who served as a shrine maiden at the Ise-jingu Shrine and the Kamo-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇太子妃が成婚前より皇族(内親王又は女王)であった場合は、成婚後も(皇后となるまでは)親王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存(保持)する。例文帳に追加
If the crown princess is a member (imperial princess or princess) of the imperial family before marriage, she continues to have the original position as well as crown princess after marriage (until she becomes an empress).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王妃が成婚前より皇族(内親王又は女王)であった場合は、成婚後も(皇后となるまでは)親王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存(保持)する。例文帳に追加
When a member of the Imperial Family (Naishinno or princess) marries a Shinno and becomes a Shinnohi, she retains her maiden title as well as the title of Shinnohi until she becomes an empress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
王妃が成婚前より皇族(内親王又は女王)であった場合は、成婚後も(皇后となるまでは)王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存(保持)する。例文帳に追加
In the case of the marriage of a member of the Imperial Family (an imperial princess or a princess); she becomes her husband's princess (until becomes an empress) and also continues to carry her original status.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
律令制度の下では、内親王・女王は非皇族と婚姻しても、皇族の身分を保持したままであることが通例であったが、皇室典範では皇籍を離脱することが定められる。例文帳に追加
Under a government based upon the ritsuryo legal code, the right was granted for Imperial Princes and Princesses to keep their rank as Imperial Family after marrying partners who were not from the Imperial Family, however according to Imperial House Law they must renounce their membership in the Imperial Family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし新聞記者に対し妻が、新婚時代内職して家計を支えたエピソードを話すと、家族に経済的心配を掛けたことはないと激怒した。例文帳に追加
However, when his wife told press reporters that she had supplemented the family income with a side job in their newly-married days, he angrily responded that he had never given his family any financial worries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
族内婚のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |