小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

既往歴の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 past history; medical history; anamnesis; PH; previous history


Weblio実用英語辞典での「既往歴」の英訳

既往歴

「既往歴」の英語

medical history, past medical history

medical history

medical historyのニュアンス

「medical history」とは、個人の健康状態や病歴に関する全般的な情報を指す表現である。この用語は、患者がこれまでに経験した疾患、治療、手術、アレルギー反応、薬剤の使用状況など、医療に関する広範な履歴を含む。医療従事者が患者の健康管理や治療計画を立てる際に重要な情報源となる。

medical historyと一緒に使われやすい単語・表現

  • diagnosis(診断)
  • treatment(治療)
  • allergy(アレルギー)

medical historyの例文

  • The doctor reviewed the patient's medical history before prescribing medication.(医師は薬を処方する前に患者の既往歴を確認した。)
  • Accurate medical history is crucial for effective treatment planning.(正確な既往歴は効果的な治療計画を立てるために不可欠である。)
  • She provided a detailed medical history to the new healthcare provider.(彼女は新しい医療提供者に詳細な既往歴を提供した。)

past medical history

past medical historyのニュアンス

「past medical history」は、「medical history」と同義で使用されるが、特に過去に発症した疾患や受けた治療に焦点を当てた情報を指す場合に用いられる。この用語は、患者の健康に関する歴史的な背景を明らかにし、現在の診断や治療方針を決定する上での参考となる。

past medical historyと一緒に使われやすい単語・表現

  • symptoms(症状)
  • procedures(処置・手術)
  • medications(薬剤)

past medical historyの例文

  • Her past medical history included surgery for a herniated disc.(彼女の既往歴には椎間板ヘルニアの手術が含まれていた。)
  • Understanding a patient's past medical history can help predict future health risks.(患者の既往歴を理解することで、将来の健康リスクを予測するのに役立つ。)
  • The specialist requested the past medical history to understand the context of the current illness.(専門医は現在の病気の状況を理解するために既往歴を要求した。)

「既往歴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

既往歴の、または、既往歴に関する例文帳に追加

of or relating to anamnesis発音を聞く  - 日本語WordNet

一 既往歴及び業務の調査例文帳に追加

(i) Investigation of anamnesis and work history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既往歴を教えてください。例文帳に追加

Can you tell me your past medical history? - Tatoeba例文

中耳炎の既往歴はありますか?例文帳に追加

Do you have a history of ear infections? - Tatoeba例文

既往歴の有無の検査例文帳に追加

Check the past medical history - 厚生労働省

彼は糖尿病と脳梗塞の既往歴があります。例文帳に追加

He has a medical history of diabetes and stroke. - Weblio Email例文集

例文

薬物濫用の既往歴などはありますか?例文帳に追加

Do you have any history of substance abuse? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「既往歴」の英訳

既往歴


英和生命保険用語辞典での「既往歴」の英訳

既往歴


学術用語英和対訳集での「既往歴」の英訳

既往歴

英和医学用語集での「既往歴」の英訳

既往歴

英和歯内療法用語集での「既往歴」の英訳

既往歴

日英・英日専門用語辞書での「既往歴」の英訳

「既往歴」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

(二) 自然気胸又はその既往歴がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have spontaneous pneumothorax or its previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(七) 心不全又はその既往歴がないこと。例文帳に追加

(7) A person shall not have heart failure or its previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(四) てんかん又はその既往歴がないこと。例文帳に追加

(4) A person shall not have epilepsia or its previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか?例文帳に追加

Is it okay if I ask you a few questions about your medical history? - Tatoeba例文

(一) 重大な精神障害又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have serious mental disorder or its previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(三) 薬物依存若しくはアルコール依存又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have drug dependence or alcohol dependence or their previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(五) 意識障害若しくはけいれん発作又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have impaired consciousness or convulsive seizure or their previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(七) 中枢神経の重大な障害又はこれらの既往歴がないこと。例文帳に追加

(7) A person shall not have serious central nervous system disorders or their previous history.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


既往歴のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS