既往歴の英語

「既往歴」の英語

medical history

medical historyのニュアンス

「medical history」とは、個人の健康状態や病歴に関する全般的な情報を指す表現である。この用語は、患者がこれまでに経験した疾患、治療、手術、アレルギー反応、薬剤の使用状況など、医療に関する広範な履歴を含む。医療従事者が患者の健康管理や治療計画を立てる際に重要な情報源となる。

medical historyと一緒に使われやすい単語・表現

• diagnosis（診断）
  
• treatment（治療）
  
• allergy（アレルギー）

medical historyの例文

• The doctor reviewed the patient's medical history before prescribing medication.（医師は薬を処方する前に患者の既往歴を確認した。）
  
• Accurate medical history is crucial for effective treatment planning.（正確な既往歴は効果的な治療計画を立てるために不可欠である。）
  
• She provided a detailed medical history to the new healthcare provider.（彼女は新しい医療提供者に詳細な既往歴を提供した。）

past medical history

past medical historyのニュアンス

「past medical history」は、「medical history」と同義で使用されるが、特に過去に発症した疾患や受けた治療に焦点を当てた情報を指す場合に用いられる。この用語は、患者の健康に関する歴史的な背景を明らかにし、現在の診断や治療方針を決定する上での参考となる。

past medical historyと一緒に使われやすい単語・表現

• symptoms（症状）
  
• procedures（処置・手術）
  
• medications（薬剤）

past medical historyの例文

• Her past medical history included surgery for a herniated disc.（彼女の既往歴には椎間板ヘルニアの手術が含まれていた。）
  
• Understanding a patient's past medical history can help predict future health risks.（患者の既往歴を理解することで、将来の健康リスクを予測するのに役立つ。）
  
• The specialist requested the past medical history to understand the context of the current illness.（専門医は現在の病気の状況を理解するために既往歴を要求した。）