既知の技術の英語

技術的解決策の効果が、既知で必然的なものによって生じる場合、当該技術的解決策は、創造性を有しない。例文帳に追加

If the effect of a technical solution is caused by something known and inevitable, the technical solution does not involve an inventive step.発音を聞く  - 特許庁

発明は，技術水準から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。例文帳に追加

An invention shall be considered new if it is not known from the standard of technology. - 特許庁

既知の技術における不利な点及び限定を改良したイヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone in which the disadvantages and the restrictions in prior arts are improved. - 特許庁

実用新案の背景とは，登録を求める実用新案に関連する先行技術，技術水準又は既知の技術で構成されるいわゆる「背景技術」をいい，該当する場合は，特定の文献の引用を含む。例文帳に追加

It is a description which indicates the so-called “background art” constituting the related prior art or state of the art or known technology for the utility model sought to be registered, including references to specific documents where appropriate. - 特許庁

組合せ発明とは、先行技術に客観的に存在する技術課題を解決するために、特定の既知の技術的解決策を組み合わせてなされる新規な技術的解決策をいう。例文帳に追加

An invention by combination refers to a new technical solution made by combining certain known technical solutions to solve a technical problem objectively existing in the prior art.発音を聞く  - 特許庁

この予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。例文帳に追加

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge.発音を聞く  - 特許庁

前述の予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。例文帳に追加

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge.発音を聞く  - 特許庁

既知の物の新規用途に関する発明の創造性を判断する場合には、通常、新規用途の技術分野と先行用途の技術分野の近似性、及び新規用途がもたらす技術的効果を考慮する必要がある。例文帳に追加

In determining the inventive step of an invention of new use of known product, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the technical field of the new use to that of the prior use, and the technical effect of the new use etc.発音を聞く  - 特許庁