既納の登録料の返還の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Refund of registration fee already paid; Refund of registration fees

Weblio英和対訳辞書での「既納の登録料の返還」の英訳

既納の登録料の返還

Refund of registration fee already paid; Refund of registration fees

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「既納の登録料の返還」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

既納の登録料の返還例文帳に追加

Refund of registration fees発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条　既納の登録料は、次に掲げるものに限り、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

Article 42 (1) Only the following registration fees are refundable upon request by a payee:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条　既納の登録料は、次に掲げるものに限り、納付した者の請求により返還する。例文帳に追加

Article 34 (1) The following registration fees shall be refunded upon the request of the person that paid them:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　特許法第百十条（利害関係人による特許料の納付）並びに第百十一条第一項（第三号を除く。）及び第二項（既納の特許料の返還）の規定は、登録料に準用する。例文帳に追加

Article 45 Article 110 (Payment of patent fees by interested persons) and Article 111(1) (Excluding item (iii)) and (2) (Refund of patent fees) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to registration fees.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

1964年6月1日より前に提出された出願が拒絶，却下又は取り下げられた場合は，既に納付された登録料の半額が出願人に返還される。例文帳に追加

Where an application filed before June 1, 1964 is refused, dismissed or withdrawn, half of the amount of the registration fee paid shall be returned to the applicant.発音を聞く - 特許庁

登録官が登録出願の不認容の判断を通知した場合に，当該出願に関して出願人が既に納付した手数料の返還を受けるためには，商標法第73条 (3)に基づく書面による出願取下の届けが登録官の不認容通知の受領日から1月以内に提出されなければならない。例文帳に追加

For the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of an application for registration to which the Registrar objects, notice of withdrawal of the application under subsection 73 (3) of the Act shall be given in writing within one month from the date of receipt of the notice of the Registrar’s objection. - 特許庁

例文

出願の公告が旧商標法(Warenzeichengesetz)第5条[1]の規定に基づき1995年1月1日より前に決定されたが，当該出願が同法第5条[2]の規定に基づき未だ公告されていない場合は，当該商標は，予め公告されることなく第41条の規定に基づき登録簿に登録される。公告決定後に提出された早期登録の請求について旧商標法第6a条[2]に規定された手数料が既に納付されていた場合は，その手数料は職権により返還されるものとする。例文帳に追加

If the publication of an application pursuant to Section 5(1) of the former Trade Mark Law was decided prior to January 1, 1995, but the application has not yet been published pursuant to Section 5(2), of the former Trade Mark Law [Warenzeichengesetz], the trade mark shall be registered pursuant to Section 41 without previous publication. If the fee specified in Section 6a(2) of the former Trade Mark Law has already been paid for a request for accelerated registration filed after the decision to publish, the fee shall be refunded ex officio.発音を聞く - 特許庁