既設設備の英語

その結果、端末１４を既設ＬＡＮに接続するだけで、端末１４から既設ＬＡＮ１２の設備を容易に利用することができる。例文帳に追加

As a result, having only to connect the terminal 14 to the existing LAN allows the terminal 14 to easily utilize the facility of the existing LAN 12. - 特許庁

既設建屋にクリーンブースを設置する場合において、既設の照明設備をクリーンブースの照明として利用可能とする。例文帳に追加

To utilize an existing lighting equipment as a lighting equipment for a clean booth in installing the clean booth in an existing building. - 特許庁

ネットワークの二重化や、既設設備及び既設計算機の挙動に影響を与えることなく、新計算機の検証を行う。例文帳に追加

To perform the verification of a new computer without affecting the network duplication or the behavior of an existing facility and an existing computer. - 特許庁

電灯線等、主として既設の設備を用いて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。例文帳に追加

To surely and inexpensively transmit and receive information by mainly using an existing facility such as an electric lamp line. - 特許庁

既設建物に設けられた設備４０を交換する建物の改装方法である。例文帳に追加

The repairing method of buildings whereby equipment 40 provided in an existing building is exchanged. - 特許庁

電源設備には既設のレードル精練用のアーク式再加熱装置の電源を切替転用する。例文帳に追加

The power source for an arc type reheating device for an existing ladle refining is alternatively used as the electric power source. - 特許庁

既設用水路を利用した水力発電設備において、発電電力量を正確に算定する。例文帳に追加

To exactly calculate the power amount to be generated in a hydraulic power generation facility using an existing waterway. - 特許庁

中または小型の廃棄物焼却設備に適し、既設の廃棄物焼却設備にも適用できるダイオキシン分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dioxin decomposing device, which is suited for medium- sized or small-sized waste incinerators and also applicable for existing waste incinerators. - 特許庁