日が近づくの英語

移譲のために定められた日が近づくにつれ，治安状況は悪化した。例文帳に追加

The security situation became worse as the date set for the handover drew near.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

卒論提出の締め切り日が近づくにつれてますます気が重くなってきた.例文帳に追加

The closer I got to the deadline for presentation of my graduation dissertation, the more depressed I got.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

イエスが上げられる日々が近づくと，彼はエルサレムに行くことに顔を一心に据えた。例文帳に追加

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:51』

日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。例文帳に追加

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. - Tatoeba例文

日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。例文帳に追加

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.発音を聞く  - Tanaka Corpus

紫外線を含む光を放射するランプを備えた植物病害防除用照明器具において、植物が生長してランプに近づくとしても、その近づく部分が確実に日焼けしないようにする。例文帳に追加

To ensure that a luminaire for plant disease control, having a lamp that radiates light including ultraviolet radiation, does not burn the part of a plant approaching the lamp as the result of growth. - 特許庁

比較的重要ではないアダール13の断食日は、ユダヤ人の人々を代表してペルシアの王に近づく前にエスターが断食した3日間を記念する例文帳に追加

a minor fast day on Adar 13 commemorates three days that Esther fasted before approaching the Persian king on behalf of the Jewish people発音を聞く  - 日本語WordNet

情報伝達装置１０は、予定の実行日時が近づくなどの所定の条件が満たされると生成される情報をユーザに伝達する。例文帳に追加

This information transmitting device 10 transmits generating information to a user when satisfying a prescribed condition such as the scheduled execution date approaches. - 特許庁