日の出前にの英語

赤穂藩に報が伝わったのは3月19日(旧暦)（26日）卯の刻（4月27日の日の出前）であった。例文帳に追加

It was early in the morning on April 27 when the message was delivered to Ako Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教徒は１日５回，日の出前，正午，午後，日没後，夜に祈ります。例文帳に追加

Muslims pray five times a day: before sunrise, at noon, in the afternoon, after sunset and at night.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東の空のちょうど日の出前に見られる惑星（通常金星）例文帳に追加

a planet (usually Venus) seen just before sunrise in the eastern sky発音を聞く  - 日本語WordNet

夜光雲という,高緯度地方で日没後及び日の出前に現われる輝きを帯びた雲例文帳に追加

a shining cloud that appears in high latitudes after sunset or before sunrise, called noctilucent cloud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気温の低い、日の出前の早朝に作業を行うことが一般的である。例文帳に追加

The work of Kanpyo production is normally done in the early morning, before sun-rise, when air temperature is low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４　日出前又は日没後においては、土地の占有者の承諾があつた場合を除き、前項に規定する土地に立ち入つてはならない。例文帳に追加

(4) Entry into the land provided for in the preceding paragraph before sunrise or after sunset shall not be made, excluding those cases to which the possessor of the land has consented.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　日出前及び日没後においては、土地の占有者の承諾があった場合を除き、前項に規定する土地に立ち入ってはならない。例文帳に追加

(4) No entry may be made onto the land set forth in the preceding paragraph before sunrise or after sunset, unless the possessor of the land gives consent.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の立入は、所有者又は占有者の承諾があった場合を除き、日出前及び日没後においては、してはならない。例文帳に追加

(3) The entry set forth in paragraph (1) shall not be made before sunrise or after sunset except when the consent of the owner or the occupant of the said land is obtained.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム