日付が変わるの英語

年により日付が変わる宗教上の祝日例文帳に追加

a religious holiday that falls on different dates in different years発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、日付が変わると（Ｓ１０５：ＮＯ）、１日の変化分を作業管理データとして日付と共に専用メモリ１３に記憶する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When a date is changed (S105: NO), the control part stores the fluctuation of the day into a dedicated memory 13 as the working control data along with the date (S106). - 特許庁

解錠装置は、データ送信装置から鍵側データを受信すると（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、メモリから読み出した遊技場識別コードと日付に応じて変わる日付対応コードとを組み合わせて錠側データを作成する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

When an unlocking device receives the key side data from a data transmitter (S403: YES), a game-parlor discrimination code read out from a memory is combined with a date corresponding code changing in accordance with the date to prepare a lock side data (S405). - 特許庁

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。例文帳に追加

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126). - 特許庁