日付記入の英語

実行ボタンＫ３が押され、日付を未だ記入していない未記入タイムカードがカード挿入口１２に挿入されて、片面側に日付を記入後に、他面側への差し替えを促す表示を行う。例文帳に追加

After the execution button K3 is pressed, a blank time card on which the date is not yet printed is inserted into the card insertion port 12 and the date is printed on one side, the time recorder provides display for urging a user to turn the card over and insert it again. - 特許庁

特許庁は，特許庁において出願を受領した日付を願書に記入する。例文帳に追加

The Patent Office shall enter on the application the date on which it was received at the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

例えば、服用の日付けの数字と、朝、昼、夜などの文字が記入あるいは印刷されている。例文帳に追加

For example, the number of date and time of administering, and the characters such as "morning", "daytime", "night" are written or printed. - 特許庁

更に，出願日として付与された日付，並びに第7条第2段落(4)から(6)まで，(10)及び(11)にいう事項が記入される。例文帳に追加

Further, the date which has been accorded as the filing date of the application and the particulars listed in paragraphs 4 to 6, 10 and 11 of Section 7(2) are entered.発音を聞く  - 特許庁

日付は何年にもわたっているが、一年前ほどでぱったりと記入がなくなっていて唐突な感じを与えた。例文帳に追加

These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

時系列的な日付と毎日の朝と夜の表示欄を、この日付等の項目に対応して、測定した体重値を記入できる欄を備えたダイエット記録用紙である。例文帳に追加

This diet recording paper comprises a display column for serial dates and the morning and the night of every day, and a column in which a measured body weight value can be recorded while corresponding to the items such as the date. - 特許庁

特許の付与時に，長官は，特許権者としての被付与者の名称，住所及び国籍，発明の名称(当該発明が関係する類別を含む)，特許の日付及びその付与の日付を特許権者の送達宛先と共に，各所轄庁の特許登録簿に記入しなければならない。例文帳に追加

Upon the grant of a patent, the Controller shall enter in the register of patents at each appropriate office, the name, address and nationality of the grantee as the patentee thereof, the title of the invention (including the categories to which the invention relates), the date of the patent and the date of grant thereof together with the address for service of the patentee.発音を聞く  - 特許庁

登録出願を基礎として国際登録がされた場合は，国際登録の日付及び番号が出願に係る標章のファイルに記入されるものとする。例文帳に追加

If the international registration has been effected on the basis of an application for registration, the date and number of the international registration shall be entered in the file of the mark applied for.発音を聞く  - 特許庁