日名内の英語

第１回のセミナーが10月３日，名古屋市内のホテルで行われた。例文帳に追加

The first seminar was held at a hotel in Nagoya on Oct. 3.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４月13日，名取市の子どもたち約80人が市内の小学校に集まり，被災地の人々を元気づけるために歌の収録を行った。例文帳に追加

On April 13, about 80 of Natori's children gathered at an elementary school in the city and recorded a song to cheer up people in disaster-stricken areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優先権の主張は，原出願国が交付した適切な書類であって，出願番号，出願日，名称，明細書，並びに該当する場合は，クレーム及び図面を含むものによって証明しなければならず，当該書類には，出願に関する識別情報を含む出願証明書又は同等の書類の自由翻訳文を添付しなければならない。翻訳文の内容については，出願人が全面的に責任を負うものとする。例文帳に追加

The claim of priority shall be proven by a proper document from the country of origin, containing the number, date, title, specifications and, if applicable, claims and drawings, accompanied by a free translation of the filing certificate or equivalent document, containing identifying information on the application, for which content the applicant is solely responsible.発音を聞く  - 特許庁