日彩の英語

平筆という,日本画の彩色用筆例文帳に追加

a brush for Japanese painting called flat paintbrush発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彫り塗りという,日本画の彩色法例文帳に追加

in a Japanese style of painting, a style of coloring objects clear of their outlines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

盛り上げという,日本画の彩色技法例文帳に追加

a coloring technique in Japanese painting called "impasto"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

盛り上げ彩色という,日本画の技法例文帳に追加

a coloring technique in Japanese painting called 'moriage saishiki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。例文帳に追加

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.発音を聞く  - Tanaka Corpus

8月15日または16日彩夏SENBOKU払田柵夏の風物詩（大仙市、平安）例文帳に追加

August 15 or 16: Saika SENBOKU Hottanosaku Natsu no Fubutsushi (signature summer event of Hottanosaku) (Daisen City, Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの構図や彩色法の型を破って、水彩画法を応用して従来の日本画になかった色彩を横長の画面で表現した。例文帳に追加

He broke the traditional style of composition and coloring, adopted watercolor techniques and expressed colors which had never seen in the traditional Japanese paintings in a landscape-oriented picture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月1日から観光列車「みすゞ潮彩」が走っている（土日祝日のみ快速運転）。例文帳に追加

On July 1, 2007, the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train was put into service (rapid train service is available on Saturdays, Sundays and national holidays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス