小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 日替わりメニューの英語・英訳 

日替わりメニューの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳menu of the day、menu of the day

Weblio英語表現辞典での「日替わりメニュー」の英訳

日替わりメニュー

品詞 名詞

訳語 menu of the day


日替わりメニュー


「日替わりメニュー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

飲食店の日替わりメニューを遠隔地にいる不特定多数の人に伝え、複数飲食店の日替わりメニューの検索を可能にし、かつ日替わりメニューの情報とともに店舗情報、宣伝広告、通常メニュー情報も提供できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that can communicate daily special menus of restaurants to many unspecified persons in remote locations, enable a search of daily special menus of a plurality of restaurants, and provide store information, advertisements and ordinary menu information as well as daily special menu information. - 特許庁

また、客の注文メニューの入力中であっても、ヘッダ画面や注文メニューの一覧画面、日替わりメニューやお勧めメニューの一覧画面などの切り替え表示を可能とする。例文帳に追加

Even during inputting menu orders from the customers, a header picture, a list picture of order menus, and a list picture of a plat-du-jour menu or recommended menus can be switched and displayed. - 特許庁

また、日替わりメニューとともに店舗情報、宣伝広告、通常メニューもそれぞれ一括して記憶しそれぞれに店舗コードを付加することによって、店舗ごとに情報を扱い日替わりメニュー情報とともに提供できるようにする。例文帳に追加

The system can also centrally store store information, advertisements and ordinary menus as well as daily special menus and add respective store codes to handle the information on a store basis and provide it as well as daily special menu information. - 特許庁

飲食店に対しては日替わりメニューを登録・編集できる機能を提供し、一般の人には検索できる機能を提供する。例文帳に追加

For restaurants, a function capable of registering/editing daily special menus is provided, and for general persons, a search function is provided. - 特許庁

インターネット上のサーバーに複数店舗の日替わりメニュー情報を一括して記憶し、 パソコン・携帯電話のWeb機能を用いインターネットを通じてサーバー上のCGIプログラムを実行して、一括記憶されている日替わりメニューの情報を処理する。例文帳に追加

The system is so designed that daily special menu information on a plurality of stores is centrally stored in a server on the Internet, and with a Web function of a personal computer or cellular telephone, a CGI program on the server is executed through the Internet to process the centrally stored daily special menu information. - 特許庁

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、名称と単価が日々更新される日替わりメニューを管理する際に必要となるメニューマスタの変更登録とそれに伴うマスタダウンロード作業の軽減及び効率化に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the labor reduction and efficiency improvement of a registration work in converting the contents of a menu master and its consequential master download work required for managing a 'menu of the day' updating the name and the price of the menu from day to day in an order data management device for use in a restaurant and the like. - 特許庁

例文

ただし、日曜日にローストビーフを焼く習慣が失われた現在は、家庭料理としてのカレーはほぼ廃れており、たまに食堂の日替わりメニューに登場する程度になっている。例文帳に追加

However, now that the tradition of roasting beef on Sundays is lost, curry as a home-cooked meal has mostly died out, only appearing at restaurants as the special of the day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「日替わりメニュー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ハンディターミナル3及びマルチディスプレイ7において日替わりメニューの名称と単価を携帯電話等で一般的な文字変換入力方法を用いて入力する。例文帳に追加

A handy terminal 3 and a multi-display 7 inputs the name and the price of the menu of the day using a cellphone and the like using the character conversion input method. - 特許庁

グループ構成の客から受けた注文を入力する時に、一人ずつ順番に入力しなくてもすぐにランダムに各個人毎に注文を入力、及び、修正することができ、かつ、テーブル番号や人数の画面などへの切り替えや、品切れメニュー日替わりメニューなどの確認も操作1つで確認することを可能とする。例文帳に追加

To quickly input and revise an order for every individual at random without inputting sequentially one by one when inputting orders received from customers constituting a group and to confirm with a single operation switching to a screen for a table number or a number of persons and reconfirming out-of-stock menus or a plat-du-jour menu in an order data management system. - 特許庁

例文

このマガジン207に掲載された各店舗の広告には、URLが記載されており、コンピュータ212あるいは携帯型電話機214を使用することで、マガジンの207の配布の間隔を埋めるタイムリな情報(特売セールや飲食店の日替わりメニュー等)を、インターネット網202に接続されたエリア情報発信サーバ211から得ることができる。例文帳に追加

Advertisements of respective stores carried by a magazine 207 contains URLs and timely information (discount sale, menu of the day at a restaurant, etc.), filling intervals of the distribution of the magazines 207 can be obtained from an area information sending server 211 which is connected to the Internet 202, by using a computer 212 or portable telephone set 214. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「日替わりメニュー」の英訳に関連した単語・英語表現

日替わりメニューのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS