日本三代実録の英語

『日本後紀』、『続日本後紀』、『日本三代実録』、『日本紀略』、そして物語・日記などの書物も当時を知る資料である。例文帳に追加

"Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), "Shoku Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan Continued), "Nihon Sandai Jitsuroku" (Veritable Records of Three Reigns of Japan)", "Nihon Kiryaku" (The Abbreviated History of Japan) and tales and diaries are also important materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※特に典拠の無い限り、『日本三代実録』『公卿補任』の記載による。例文帳に追加

* Main references are "Nihon Sandai Jitsuroku" (Veritable Records of Three Reigns of Japan) or "Kugyobunin" (directory of court nobles); in case of other references, they are indicated respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本三代実録』にある「天皇少（わか）くして聡明、好みて経史を読む。例文帳に追加

According to "Nihon sandai jitsuroku," 'the young Emperor Koko was intelligent and preferred to read Chinese classics on ethics, politics and history books.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本三代実録』によれば、容姿が美しい穏やかな女性だったと伝えられる。例文帳に追加

According to "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), she was a beautiful and gentle lady.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三代実録-清和天皇から光孝天皇まで（858年-887年）を扱う、50巻。例文帳に追加

Nihon Sandai Jitsuroku (Veritable Records of Three Reigns of Japan) - covering the period from Emperor Seiwa to Emperor Kotoku (858-887) in fifty volumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三代実録によれば、貞観(日本)8年（866年）、朝廷が任命した神官を当社が拒否したという。例文帳に追加

According to Nihon sandai jitsuroku (historical material), the shrine rejected to accept a Shinto priest who was appointed by the Imperial Court in 866.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三代実録（にほんさんだいじつろく）は、平安時代の日本で編纂された歴史書で、901年に成立。例文帳に追加

Nihon Sandai Jitsuroku (The True History of Three Reigns of Japan) is a Japanese history text compiled during the Heian period and completed in the year 901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天石戸開神は貞観7年3月21日(旧暦)に无位から従三位に昇った（『日本三代実録』）。例文帳に追加

Amanoiwatowake no kami was ranked to Jusanmi (Junior Third Rank) from no rank on April 24, 865 ("Nihon Sandai Jitsuroku").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス