日本商工会議所の英語

※日本貿易会、日本機械輸出組合・電子情報技術産業協会、東京商工会議所・日本商工会議所から改善要望例文帳に追加

* JETRO, Japan Machinery Center for Trade and Investment and JEITA, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, and The Japan Chamber of Commerce and Industry発音を聞く  - 経済産業省

日本羊毛工業会会長、神戸商工会議所会頭をつとめた。例文帳に追加

He worked as the chairman for the Japan Wool Industry and the Kobe Chamber of Commerce and Industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部分は、Barry（2000）、近藤（2002）、（2004）、在中国日本商工会議所を参照している。例文帳に追加

References for this portion include Barry (2000), Kondo (2002, 2004), and the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China. - 経済産業省

神戸商工会議所会頭、貴族院(日本)議員などを歴任し大正14年没。例文帳に追加

He held various posts in a row, such as the president of the Kobe Chamber of Commerce and a member of the House of Peers, and passed away in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-3-5-4 図 在ASEAN 及び中国の日本人商工会議所の会員企業数（2010 年度末）例文帳に追加

Figure 2-3-5-4 Member enterprises of the Japanese Chamber of Commerce and Industry in ASEAN and China (end of FY2010) - 経済産業省

資料： バンコク日本人商工会議所「2011 年下期タイ国日系企業景気動向調査」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled from the Economic Survey of Japanese Companies in Thailand: 2nd Half of FY2011 (Japanese Chamber of Commerce, Bangkok). - 経済産業省

また、在アルゼンチン日本商工会議所及び日亜経済委員会日本側委員会の日本アルゼンチンFTA研究会は、2004年３月、日本メルコスールFTAの早期締結に係る要望書を日本政府に提出している。例文帳に追加

The Japan-Argentina FTA workshop of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Argentina and the Japanese Commission of the Japan-Argentina Economic Commission submitted a request for early execution of the Japan-MERCOSUR/MERCOSUL FTA to the Japanese government in March 2004. - 経済産業省

タイの日系企業の数をみても、バンコク日本人商工会議所の会員数は2010 年度末で1,327 社とASEAN 内の在外日本人商工会議所の中で最大であり、全世界でも上海に次いで2 番目の会員数となっている*87（第2-3-5-4 図参照）。例文帳に追加

Looking at the number of Japanese companies in Thailand, the number of members of the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok is 1,327 companies as of end-FY2010: largest among Japanese chambers of commerce in the ASEAN countries and second to Shanghai in the world*87 (Figure 2-3-5-4). - 経済産業省