日本国国歌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

和英教育用語辞典での「日本国国歌」の英訳

国歌（日本国）

the national anthem

出典元索引用語索引ランキング

「日本国国歌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

下巻「祝」部に日本国歌『君が代』の原典がある。例文帳に追加

The 'Iwai' section of Volume 2 contains the original of the Japan's national anthem "Kimigayo."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後君が代の位置づけには議論があったが、法定により日本国国歌として公式に確定した。例文帳に追加

There was debate regarding the relevance of Kimigayo after the World War II but it was officially designated Japan's national anthem by law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、戦後「国民主権」を定めた日本国憲法が成立すると、君が代の歌詞について天皇を中心とした国体を讃えたものとも解釈できることから（例えば、ベン・アミー・シロニーは、『君が代』皇統の永続性（万世一系）がテーマであり、世界で最も短い国歌が世界で最も長命な王朝を称えることになったと解釈している）、一部の国民から、国歌にはふさわしくないとする主張がなされた。例文帳に追加

After the Constitution of Japan which set forth "popular sovereignty" was formed after the War, because the words of Kimigayo can be interpreted as one that praises the national structure centering around the emperor (For example, Ben-Ami Shillony interpreted that its theme was the perpetuity of "Kimigayo" imperial line (unbroken imperial line) and that the national anthem which was shortest in the world came to praise the dynasty which lasted for the longest period in the world) certain people assert that it was not suitable as the national anthem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス