日本国旗の英語

私は日本の国旗が一番好きです。例文帳に追加

I like Japan's national flag the best. - Weblio Email例文集

日本の国旗は白地に旭日例文帳に追加

The national flag of Japan is a white field with a rising sun.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-日本の国旗に模して、白飯の中央に梅干しを一つのせた弁当。例文帳に追加

Box lunch with a red pickled plum in the center of white rice that represents the Japanese national flag.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界選手権が始まる前，室伏選手は特別な日本国旗を受け取った。例文帳に追加

Before the world championships, Murofushi received a special Japanese flag.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両冬季五輪で，彼がゴールした時，日本の国旗を持っていたのをあなたは思い出すかもしれない。例文帳に追加

You may remember him holding the Japanese flag as he reached the finish line in both these Olympic Winter Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，私はエチオピアの人々に頼んで日本の国旗にメッセージを書いてもらうことにしました。例文帳に追加

So I decided to ask some Ethiopians to write messages on a Japanese flag.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

表示装置１０６は、その言語が主に話されている国の国旗マークで示しており、その時点で扱える言語（この例では日本語）に対応する国旗マークとともに、設定変更により使用できる言語（英語、フランス語、ドイツ語）に対応する国旗マークを併せて表示してある。例文帳に追加

This display device 106 displays language with the national flag marks of countries where the language is mainly spoken, and also displays a national flag mark corresponding to language (in this case, Japanese) which can be treated at that time and national flag marks corresponding to language (English, French, German) which can be used according to the change of setting. - 特許庁

日本の国旗で慣例的に用いられる縦横比が710、日章の直径は縦の5分の3のため、主に戦前の世代では国旗を自作するにあたってその比率を「七五三」と覚えたという。例文帳に追加

The ratio customarily used to make the National flag of Japan is 7:10 and the sun in center is three fifth of the length, mainly the pre-war generations memorize the ratio as 'shichi-go-san' when they made the flag themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス