日本大使館の英語

日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。例文帳に追加

The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. - Tatoeba例文

旧市庁舎や日本大使館もこの広場に面しています。例文帳に追加

The old city hall and the Japanese Embassy face onto the square.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１月５日，ペキンの日本大使館で成人式が開催された。例文帳に追加

A coming-of-age ceremony was held at the Japanese Embassy in Beijing on Jan. 5.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イランの日本大使館の野村豊大使は、トルコ大使館のビルレル大使に窮状を訴えると大使は次のように答えた。例文帳に追加

When Yutaka NOMURA, the then Japanese ambassador to Iran, appealed for help in resolving this issue to Ismet Birsel, the then Turkish ambassador to Iran, he responded as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。例文帳に追加

Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London. - Tatoeba例文

海外の日本大使館では天皇誕生日祝賀レセプションが行なわれる。例文帳に追加

In Japanese embassies located overseas, receptions to celebrate the Emperor's birthday are held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町と在日本トルコ大使館の共催による慰霊祭も5年ごとに行われている。例文帳に追加

And, every five year residents of the town and the Embassy of Turkey in Japan jointly hold a memorial ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）在京大使館や外資系企業日本拠点の一時的閉鎖や機能移転例文帳に追加

(2) Foreign embassies in Tokyo and Japanese bases of foreign companies temporarily closing or transferring their functions - 経済産業省