小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 日本拳法の英語・英訳 

日本拳法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Nippon Kempo

JMdictでの「日本拳法」の英訳

日本拳法


「日本拳法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

日本拳法例文帳に追加

Nihon kenpo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本拳法例文帳に追加

Nihon kenpo (a Japanese-style martial art)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での拳法例文帳に追加

Kenpo in Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲、柔道、空手、合気道、日本拳法、少林寺拳法例文帳に追加

Sumo, Judo (Japanese art of self-defense), Karate (traditional Japanese martial art), Aikido (art of weaponless self-defense), Nippon Kenpo (Japanese martial art), and Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、日本の柔術で拳法を称する流派もあるが、これは柔術の中国風の異称であり、拳法と書いて「ヤワラ」と読む場合も多い。例文帳に追加

Among Japanese jujutsu there are schools naming themselves kenpo, but it is Chinese name of jujutsu which is often read 'yawara' while it is written kenpo (拳法).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本拳法は、柔道家であった澤山が、当身技が柔道形にあるにもかかわらず練習されていないことから練習体系を確立するために、空手道などを参考にして大日本拳法として創始し、戦後に日本拳法と改称した。例文帳に追加

SAWAYAMA, who was a Judo expert at that time, found that striking and kicking techniques included in the judo forms were not practiced; therefore, to establish the training system he originated dainihon kenpo based on karatedo and others and renamed it nihon kenpo after the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

少林寺拳法は宗道臣(みちおみ・後のどうしん)が香川県を拠点に、日本拳法は澤山宗海(さわやまむねおみ・本名 澤山勝)が大阪府を中心に活動を始め発展した全く別の拳法である。例文帳に追加

Shorinji kenpo, which was started by Michiomi (the future Doshin) SO and has developed based in Kagawa Prefecture, and Nihon Kenpo, which was started by Nuneomi SAWAYAMA (born Masaru SAWAYAMA) and has developed centered in Osaka Prefecture, are totally different Kenpo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「日本拳法」の英訳

日本拳法

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「日本拳法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

日本拳法でも、直接打撃を行う稽古(実乱撃)において使用する。例文帳に追加

It is also used in Nippon Kenpo (Japanese martial art) where players practice to give and receive direct blows (exchange blows, wearing protectors).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本拳法でも達人が相打ちを重要視している(心構えの一つとして)。例文帳に追加

Also, masters of Nippon Kenpo (a Japanese martial art) regard aiuch as an important factor (as one of mental attitudes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少林寺拳法は宗が戦前から戦中にかけて中国で特務機関の活動をしている際に学んだ各種の中国拳法に幼少のころ学んだ日本の柔術を加味し創始した日本の武道である。例文帳に追加

Shorinji kenpo is a Japanese martial art developed and established by SO based on various Chinese martial arts which he learned when he stayed in China to work for the secret military agency before and during the war, adding Japanese Jujutsu, which he had learned when he was a child.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、日本拳法と名の付く代表的なものには少林寺拳法日本拳法があり、前者は仏教系新宗教を背景として幅広い層に普及し、後者は大学拳法部を中心にいくつかの団体に分かれて広がってきたが、スポーツ化した一面も持つと言われており、いずれもテレビで技を見せるなどの活動もある。例文帳に追加

Presently in Japan, shorinji kenpo and nihon kenpo are famous - the former has spread among a wide range of people within background of a new religion and the latter has spread among some groups centered on university kenpo teams and turned into a sport in a sense – but both are performing activities such as showing their techniques on TV.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接柔術と関連がないが、柔道で廃れていった当身技の稽古のために生まれたのが日本拳法である。例文帳に追加

Though not directly related to jujutsu, Nippon Kempo was established for the training of body-striking techniques, which went out of use in judo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特筆すべきは自由組手の形式をいちはやく確立していたことである(現在の日本拳法では「組手」という用語は用いていない)。例文帳に追加

It is notable that it was quick to establish the form of jiyu kumite (free sparring) (presently the word 'kumite' is not used in nihon kenpo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖大塚博紀(和道流空手道開祖)は、自身が学んだ神道揚心流と為我流をもとに和道流柔術拳法を編み出した(ただし、和道流柔術拳法日本古武道協会に柔術流派として加盟していることから、現代武道ではなく古武道である)。例文帳に追加

Hironori OTSUKA, the founder of Wado-ryu karate, also founded Wado-ryu jujutsu kenpo, based on Shinto Yoshin-ryu (Shinto Yoshin school of jujutsu) and Iga-ryu (Iga school of jujutsu) which he studied; however, Wado-ryu jujutsu kenpo joined Japanese Classical Martial Arts Association as a school of jujutsu, so it is classified not as the modern martial art, but as the classical one.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

最古の空手流派は、本部朝基が大正時代に命名した日本伝流兵法本部拳法(本部流)が、文献上確認できるものとしては最も古い。例文帳に追加

The oldest school that can be found in documents is "Nihon Denryu Heiho Motobu Kenpo" (Japan's traditional tactics of Motobu Kenpo), or the Motobu-ryu school, which were named in the Taisho period by Choki MOTOBU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「日本拳法」の英訳に関連した単語・英語表現

日本拳法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS