日本海固有冷水の英語

海洋深層水が日本海固有冷水Ｎであり、等張液は日本海固有冷水Ｎを希釈水４、特に日本海固有冷水より分離した深層水系淡水ｎ１により生理食塩液と同等の浸透圧２００〜４００ｍＯｓｍに調整したものである。例文帳に追加

The deep seawater is cold water N specific to Sea of Japan, and the isotonic solution is formed by regulating the cold water N specific to Sea of Japan to an osmotic pressure of 200-400 mOsm, which is similar to the physiologic saline, by dilution water 4, especially deep-water-based freshwater n1 separated from the cold water specific to Sea of Japan. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた飲料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain drinking water using deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた加工食品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a processed food wherein deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan) is used. - 特許庁

日本海固有冷水より分離したミネラル濃縮液が保持する機能性を利用した機能性商品を提供することにある。例文帳に追加

To provide functional goods making use of functions which a concentrated mineral solution separated from cool water peculiar to the Sea of Japan has. - 特許庁

日本海固有冷水Ａより分離した脱塩水の淡水Ｂとミネラル濃縮液Ｄと濃塩水Ｅから、植物適合成分を主として選択含有している。例文帳に追加

The plant growth auxiliary item contains components suitable for plants which are mainly selected from demineralized water B, a mineral concentrated liquid D and salt concentrated water E separated form cold water A inherent in Japan Sea. - 特許庁