日本語字幕の英語

日本語字幕付き例文帳に追加

with Japanese subtitles発音を聞く  - Weblio Email例文集

１回目は日本語字幕で，２回目は英語字幕で映画を観ました。例文帳に追加

the first time I watched the movies with Japanese subtitles and the second time with English subtitles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオ映画の字幕に日本語と同時に英語の字幕を入れる。例文帳に追加

An English subtitle is put together with a Japanese subtitle on a subtitle of a video movie. - 特許庁

日本語の勉強を始めて、ドラマが字幕なしで分かるようになりました。例文帳に追加

After I began learning Japanese, I was eventually able to understand dramas without using subtitles. - Tatoeba例文

日本語を勉強して嬉しかったのは、字幕なしでドラマが見られるようになったことだ。例文帳に追加

Being able to watch a drama without subtitles made me very glad I studied Japanese. - Tatoeba例文

副チャンネルを選択すると、主チャンネルにおいて自動的に日本語字幕付き映像が合成される。例文帳に追加

When the sub-channel is selected, a video image with Japanese caption is automatically composited on the main channel. - 特許庁

データ分離部１２で分離された字幕データを日本語に翻訳し、翻訳したデータに基づき字幕データ処理部１５で音声合成する。例文帳に追加

The subtitle data separated by the data separation part 1 are translated into Japanese and a subtitle data process part 15 synthesizes voice according to the translated data. - 特許庁