日本髪の英語

根掛けという,女子の日本髪につける装身具例文帳に追加

a chinging accessory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

折れ棒という,日本髪結髪用の棒例文帳に追加

a stick that is used in fixing hair in a traditional Japanese hairstyle, called 'orebo-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本髪に用いる縮れ毛で作った入れ毛例文帳に追加

curly false hair used for arranging a woman's hair in a traditional Japanese style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各種の日本髪を観察する絶好の機会。例文帳に追加

It is an ideal opportunity to take a close look at various Japanese hairstyles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本髪で,たばねた髪の根元を締めて整えること例文帳に追加

an act of doing up a Japanese style chignon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕例文帳に追加

a high pillow used so that a Japanese-hair style would not be ruined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性が日本髪を結うとき自分の頭髪に加えて補う毛例文帳に追加

a tress of hair that a woman adds to her own hair when she wears a certain Japanese hair style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本髪で用いる元結などを,一度使ったら再び用いないこと例文帳に追加

in Japanese hair styling, the action of leaving an accessory for the hair unused after it has already been used once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書