日穂の英語

日向の高千穂を文字通り日向の国（宮崎県）の高千穂とするもの。例文帳に追加

This theory argues that Takachiho in Hyuga literally refers to Takachiho in Hyuga Province (Miyazaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之菩卑能命、天穂日命、天菩比神などと書かれる。例文帳に追加

The kanji used for Amenohohi are 天之菩卑能命, 天穂日命, or 天菩比神.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では狭穂彦王、『古事記』では沙本毘古王。例文帳に追加

In the Nihonshoki, his name is written as 狭穂彦王(Sahohiko no miko), while in the Kojiki, it is written as 沙本毘古王(Sahohiko no miko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の「ホヒ」を「穂霊」の意味として稲穂の神とする説と、「火日」の意味として太陽神とする説がある。例文帳に追加

There are two theories regarding a part of his name 'hohi': one is that 'hohi' refers to '穂霊,' meaning he was god of rice ear; the other is that 'hohi' refers to '火日,' meaning he was god of the sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名の「天津日高」は天津神、「日子」は男性（彦）のことで、「穂穂手見」は穂が沢山出て実るの意と考えられる。例文帳に追加

In his alternate name, 'Amatsuhiko' means Amatsu Kami (god of heaven), 'hiko' means male (hiko), and 'hohotemi' can be considered to mean clusters of rice formed in the head of the rice plant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数日で稲も穂が出揃うだろう.例文帳に追加

The rice plants will all come into ear in a few days.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1955年4月1日町制施行により瑞穂町となる。例文帳に追加

April 1, 1955: Mizuho-cho was formed as a result of the enforcement of town organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天穂日命神社（京都市山科区石田町）例文帳に追加

Amenohohinomikoto-jinja Shrine (Ishida-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス