日英子の英語

英国のチャールズ皇太子と妻カミラさんは，1858年の日英修好通商条約の調印から150周年を祝うために日本を訪れた。例文帳に追加

Britain’s Prince Charles and his wife Camilla visited Japan to celebrate the 150th anniversary of the signing of the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce in 1858.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1986年-同志社女子大学短期大学部（英米語科・日本語日本文学科）を設立。例文帳に追加

1986: Doshisha Women's Junior College (including the departments of English and American Language, Japanese Language, and Literature) was founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇陛下と皇后美(み)智(ち)子(こ)さまは５月16日から20日まで英国を訪問された。例文帳に追加

Emperor Akihito and Empress Michiko visited Britain from May 16 to 20.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松平忠英（まつだいらただつね、寛政2年1月9日(旧暦)（1790年2月22日）-文化(元号)7年4月10日(旧暦)（1810年5月12日））は、信濃国上田藩の嫡子。例文帳に追加

Tadatsune MATSUDAIRA (February 22, 1790 - May 12, 1810) was the heir of Ueda Domain, Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明子女王は延宝8年（1680年）7月8日病が元で、43歳で没し、妙吉祥院聖輔義英太夫人と諡される。例文帳に追加

Princess Akiko died of illness on July 8, 1680 at the age of 43 and was posthumously named 妙吉祥院聖輔義英太夫人.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語の電子文書は英語との相性が悪いので英語と同じように８ビットコードで表示したい。例文帳に追加

To display an electronic document in Japanese by 8 bit codes in the same way as English because it is not compatible with English. - 特許庁

その後を嗣いだのが宝塚歌劇団卒業生であった桜緋紗子こと日鳳（英法）尼である。例文帳に追加

Nichioni (Eihoni), who had been a member of Takarazuka Revue as a stage name of Hisako SAKURA, succeeded her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉親は寛文7年（1667年）6月9日に隠居し、家督は子の小出英知が継いだ。例文帳に追加

Yoshichika retired on June 9, 1667, and his son Fusatomo KOIDE took over the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス