意味 | 例文 (18件) |
日銀短観の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Short‐term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan
「日銀短観」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。例文帳に追加
The national Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan is known also as "Nichigin Tankan" or "Tankan", and is even known as Tankan abroad. - Weblio英語基本例文集
日銀短観(6月調査)の雇用人員判断(「過剰」-「不足」)は、全規模全産業で過剰感が増加(+20→+23)。例文帳に追加
The judgment of employment conditions (index of “Excessive employment” minus “Insufficient employment”) in the Bank of Japan’s Tankan (June survey) indicates that the excessiveness increased among all industries of all sizes (from +20 to +23),. - 厚生労働省
まず、日銀短観の中小企業の想定為替レートと実際の円・ドルレートの動きを比較してみると、中小企業の想定為替レートを上回って円高が進行していたことが見て取れる(第1-1-25 図)。例文帳に追加
This shows that the yen appreciated higher than SMEs’ predicted exchange rate (Fig. 1-1-25).発音を聞く - 経済産業省
まず、「日銀短観」で調査対象とする中小企業は、資本金2千万円以上の企業であり、資本金規模の小さい小規模な企業は対象外とされている。例文帳に追加
We start with the BOJ Tankan, which covers SMEs with capital of at least ¥20 million, thus excluding small enterprises with less capital. - 経済産業省
一方、「中小企業景況調査」では、資本金規模による足切りはなく、「日銀短観」で対象外とされた小規模な企業群も調査対象となっている。例文帳に追加
The Survey on SME Business Conditions, on the other hand, sets no lower limit on capital, and includes small enterprises that are excluded from the BOJ Tankan. - 経済産業省
このような対象企業の企業規模の構成が、「日銀短観」に現れる中小企業の景況感と「中小企業景況調査」に現れる中小企業の景況感に違いが見られる一因となっている。例文帳に追加
The dissimilar size makeups of enterprises covered are thus one reason for the apparently differing business confidence of SMEs in the BOJ Tankan and the Survey on SME Business Conditions. - 経済産業省
すなわち、「日銀短観」の調査対象となる中小企業の業種構成は、製造業が約4割弱、非製造業が約6割である一方、「中小企業景況調査」は、製造業が約3割、非製造業が約7割となっている。例文帳に追加
Thus while just under 40% of the SMEs surveyed for the BOJ Tankan are in manufacturing and around 60% in non-manufacturing, the Survey on SME Business Conditions surveyed 30% manufacturers and 70% non-manufacturers. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「日銀短観」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
また、業種構成を子細に見ると、非製造業の中でも小売業の構成費に大きな違いが見られ、「日銀短観」では1割に満たない比率であるのに対し、「中小企業景況調査」では約3割を占めるに至っている。例文帳に追加
A closer examination of the industrial makeup reveals large differences in the proportion of retailers among non-manufacturers: whereas the proportion is less than 10% in the BOJ Tankan, it is around 30% in the Survey on SME Business Conditions. - 経済産業省
したがって、業況のより低迷した業種を多く含む「中小企業景況調査」の方が、「日銀短観」に比して下振れた結果を示すこととなる。例文帳に追加
Accordingly, the results of the Survey on SME Business Conditions, which includes a greater proportion of industries in which conditions are depressed, are more pessimistic than those of the BOJ Tankan. - 経済産業省
今朝発表されました日銀短観ですけれども、大企業の業況判断指数(DI)が悪化していることについて、大臣の現状の景気認識と、それが金融機関の経営に与える影響等についてお聞かせ下さい例文帳に追加
Regarding the Bank of Japan's "tankan" report (on short-term business sentiment), which was announced this morning, how do you assess the current condition of Japan's economy in relation to the deterioration of the business sentiment diffusion index (DI) for large companies, and what impact do you expect this to produce on the management of financial institutions?発音を聞く - 金融庁
日銀短観についてはまだ全く存じておりませんのでコメントは控えますが、先ほど申し上げましたように、ドル安傾向が何ヶ月間かのうちに相当顕著になっておりますので、輸出企業の収益は圧迫をされているかと思います例文帳に追加
Although I will refrain from commenting on the tankan report as I am not at all aware of its contents, I would like to remind you that exporting companies' earnings have been pressured by the dollar's remarkable downtrend over the past few months, which I had mentioned earlier発音を聞く - 金融庁
今朝発表されました日銀短観ですけれども、大企業の業況判断指数(DI)が悪化していることについて、大臣の現状の景気認識と、それが金融機関の経営に与える影響等についてお聞かせ下さい。例文帳に追加
Regarding the Bank of Japan's "tankan" report (on short-term business sentiment), which was announced this morning, how do you assess the current condition of Japan's economy in relation to the deterioration of the business sentiment diffusion index (DI) for large companies, and what impact do you expect this to produce on the management of financial institutions?発音を聞く - 金融庁
日銀短観についてはまだ全く存じておりませんのでコメントは控えますが、先ほど申し上げましたように、ドル安傾向が何ヶ月間かのうちに相当顕著になっておりますので、輸出企業の収益は圧迫をされているかと思います。例文帳に追加
Although I will refrain from commenting on the tankan report as I am not at all aware of its contents, I would like to remind you that exporting companies' earnings have been pressured by the dollar's remarkable downtrend over the past few months, which I had mentioned earlier.発音を聞く - 金融庁
こうした違いは何に起因するのであろうか。日本銀行「全国企業短期経済観測調査」(以下、「日銀短観」という。)と中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」を例にとって、それぞれの統計の特性の違いを見てみよう。例文帳に追加
But what gives rise to this difference? Taking the Bank of Japan's National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan ("BOJ Tankan") and the SMRJ's Survey on SME Business Conditions as examples, let us examine the statistical characteristics of each. - 経済産業省
日本銀行「全国企業短期経済観測調査」(以下「日銀短観」という)によれば、中小企業の業況判断DIは、2002年1-3月期を底に、製造業が主導する形で改善を続けてきたが、2007年に入ってから悪化が続いている(第1-2-1図)。例文帳に追加
According to the Bank of Japan’s (BOJ) National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (hereinafter referred to as BOJ Tankan), the Business conditions DI for SMEs had continued to improve since bottoming out in the period of January-March 2002, with manufacturing leading the way. However, confidence has been deteriorating since entering into 2007 (Fig. 1-2-1). - 経済産業省
意味 | 例文 (18件) |
|
日銀短観のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |