日陰へごの英語

空気袋からなる屋根を設け、面ファスナーを有する着脱部５と接続部６を利用し開閉することにより、より多くの日陰を作り紫外線を防ぎながらも乗降を容易にし、なおかつ転覆しても顔が水につかりにくくした。例文帳に追加

Therefore, getting on/off is facilitated while making more shades and preventing ultraviolet rays, and a face is hard to be immersed even if overthrown. - 特許庁

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。例文帳に追加

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing. - 特許庁

マックスクール時やクールダウン時、ヒータコア１３に温水供給するウォーターバルブが閉じられた状態で、偏日射で右側が日陰になった場合、制御装置が左右の日射センサの信号から偏日射を検出する。例文帳に追加

In the condition where a water valve to supply hot water to a heater core is closed in max. cool time or cool down time, and when the right side gets into the shade by uneven sunshine, a control device detects uneven sunshine based on signals of a right and a left sunshine sensors. - 特許庁

裏面１１５を、太陽電池１２０−１及び１２０−２とマイクロファセットミラー配列１３０−１、１３０−２、及び１３０−３によって、略全体的に被覆して、日陰領域が除去され、光学構造体１１０に入射する略全ての太陽光のエネルギ変換を容易にすることができる。例文帳に追加

The reverse surface 115 is covered substantially entirely with the solar cells 120-1 and 120-2 and micro-faceted mirror arrays 130-1, 130-2 and 130-3 to remove a shade area, thereby facilitating energy conversion of substantially the whole of the sunlight incident on the optical structure 110. - 特許庁