日雅の英語

「或曰、倭国自悪其名不雅、改為日本。」例文帳に追加

Some say that the people do not find the name of Wakoku beautiful and changed it to Nippon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽、猿楽、能、狂言、歌舞伎、日本舞踊例文帳に追加

Gagaku, Sarugaku, Noh, Kyogen, Kabuki, Nihonbuyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽が平安時代に日本化して固定した音階。例文帳に追加

The scale was fixed when gagaku (traditional Japanese music) was Japanized in Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或曰倭國自惡其名不雅改爲日本」例文帳に追加

Or since Wakoku is not a gracious name, it is changed to more gracious name, Japan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌22日、朝雅は軍勢は200騎を率いて出陣した。例文帳に追加

The next day, on April 30, 200 cavalry troops led by Tomomasa headed to the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記に「雅継卿記」、歌集に「入道大納言雅庸卿百首」などがある。例文帳に追加

He left a diary, called 'Masatsugu kyo ki' (the Diary of Lord Masatsugu (Masatsune)), and a waka anthology, 'Nyudo dainagon masatsugu kyo hyakushu' (One Hundred Verses by the Priest Lord Masatsune, the chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世雅雪（かんぜがせつ、1898年-1988年12月7日）は、日本の能楽師。例文帳に追加

Gasetsu KANZE (1898 – December 7, 1988) was a Japanese Nohgakushi (Noh actor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石束毎雅（いしづかつねまさ、元禄13年（1700年）-宝暦2年5月22日(旧暦)（1752年7月3日））は、江戸時代中期の武士。例文帳に追加

Tsunemasa ISHIZUKA (石束 毎雅, 1700 - July 3, 1752) was a samurai in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス