Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 日頃の英語・英訳

意味

例文 (245件)

日頃の英語

^ひごろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nowadays、present

研究社新和英中辞典での「日頃」の英訳

ひごろ日頃

〈平生〉	usually
〈常々〉	always

日頃の行ない

one's (everyday) behavior [【形式ばった表現】 conduct]

肝心なのは日頃の行ないだ. What counts is your everyday behavior [conduct].

〈かねてから〉

for a long time

日頃の望み

【形式ばった表現】 one's long‐cherished desire

日頃の恨みを晴らす

pay off an old score [old scores] 《against》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「日頃」を含む例文一覧

該当件数 : 245件

例文

常日頃例文帳に追加

usually発音を聞く - EDR日英対訳辞書

3月6日頃に例文帳に追加

You see that around march 6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白露、9月8日頃例文帳に追加

Hakuro (literally, white dew) is around September 8.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雪、12月7日頃例文帳に追加

Taisetsu (great snow) is around December 7.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

啓蟄、3月6日頃例文帳に追加

Keichitsu (awakening of insects) is around March 6.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小暑、7月7日頃例文帳に追加

Shosho (small heat) is around July 7.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

（9月30日頃が締切）例文帳に追加

(The deadline is around September 30th.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「日頃」の英訳

日頃

読み方：ひごろ

日ごろとも書く

(1)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	usually; habitually; always

(2)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	for a long time

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「日頃」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「日頃」の英訳

日頃

読み方ヒゴロ

yesterday；day in, day out；mostly

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「日頃」の英訳

日頃

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひごろ	Higoro	Higoro	Higoro	Higoro

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「日頃」の英訳

日頃

読み方ひごろ

副詞

Always; long:（=の） of long standing; old; long-cherished

用例

日頃の願いが叶った
My cherished desire is fulfilled.

日頃の恨みを晴らす
to pay off old scores

日頃言うことを聴かないからそんな目に逢うのだ
That comes of neglecting what I always tell you.

出典元索引用語索引ランキング

「日頃」を含む例文一覧

該当件数 : 245件

例文

清明、4月5日頃例文帳に追加

Seimei (literally, clear and bright) is around April 5.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立夏、5月5日頃例文帳に追加

Rikka (the first day of summer) is around May 5.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芒種、6月6日頃例文帳に追加

Boshu (grain in ear) is around June 6.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日頃の恨みを晴らす例文帳に追加

to pay off old scores発音を聞く - 斎藤和英大辞典

十日頃に帰る例文帳に追加

I shall be back （on） about the 10th.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

常日頃食べる食事例文帳に追加

a meal eaten every day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寒露、10月8日頃例文帳に追加

Kanro (late-autumn or early-winter dew) is around October 8.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

立冬、11月7日頃例文帳に追加

Ritto (the first day of winter) is around November 7.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「日頃」の英訳に関連した単語・英語表現

daily

(英和対訳)

意味

例文 (245件)

類語

和英辞書の「日頃」の用語索引

日頃のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

日頃の英語

研究社 新和英中辞典での「日頃」の英訳

ひごろ 日頃

「日頃」を含む例文一覧

JMdictでの「日頃」の英訳

日頃

日本語WordNet(英和)での「日頃」の英訳

日頃

EDR日英対訳辞書での「日頃」の英訳

日頃

日英固有名詞辞典での「日頃」の英訳

日頃

斎藤和英大辞典での「日頃」の英訳

日頃

「日頃」を含む例文一覧

「日頃」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「日頃」の英訳

ひごろ日頃