小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 旦つくの英語・英訳 

旦つくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hubby、married man、husband


JMdictでの「旦つく」の英訳

旦つく

読み方:だんつく

文法情報名詞
対訳 husband

「旦つく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

若い芸妓に那がつくこと。例文帳に追加

For a young geisha girl to have a patron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(クリスマスや元の)時候のあいさつ.例文帳に追加

the compliments of the season 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ例文帳に追加

My husband made curry, so I called friends over to our house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

若手の時に那様がつけばいわゆる水揚げとなり、ある程度歳を重ねていても那様はつく例文帳に追加

If a geigi gets a danna-sama while being a young trainee, there is the ritual of mizuage (offering her virginity) or they can still get a danna-sama after finishing the trainee period to a point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸妓はその那につくことになり、那様はその芸妓の一番のひいきになり面倒を見て信頼関係が構築される。例文帳に追加

That geigi will become that danna-sama's mistress and danna-sama will be her best customer who will take care of her whereby establishing a relationship of trust between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺は寺のために尽くしてくれた宗狐の死を哀れみ、宗稲荷として祠を築き、狐を僧堂の守護神とした。例文帳に追加

Shokoku-ji Temple built a small shrine for Sotan Inari (fox deity), mourning the death of Sotan Gitsune that had contributed greatly for the temple, and made the fox the guardian deity of the So-do Hall (a hall for meditation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方の芸妓も芸妓になれば誰でも那様がつく訳ではなく美貌と卓越した芸などが備わった芸妓である。例文帳に追加

As for geigi, on the other hand, just being a geigi does not warrant she would have danna-sama and only those beautiful and exceptionally talented geigi can expect to have danna-sama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「旦つく」の英訳

旦つく


「旦つく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

元々は印刷向けに作られたコンテントが一メタデータでマーク付けされると、それを電子雑誌として再利用することができる。例文帳に追加

Once content that was originally designed for print is marked up with metadata, it is possible to repurpose it as an electronic magazine.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

は顕証寺住職に就くが、第19世宗主本如(暉宣の兄)の養子となり、文政9年(1823年)に第20世宗主を継職。例文帳に追加

He assumed the position of head priest of the Kensho-ji Temple at once, but he was adopted by the 19th head priest Honnyo (a brother of Kisen) as a son and assumed the position of the 20th head priest in 1823.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に利休の茶をさらに進め現在の「わび茶」というイメージにもっとも近いものに創り上げたのは、利休の孫、千宗である。例文帳に追加

As a matter of fact, the person who advanced Rikyu's tea style and completed it to the one very close to the image of current 'wabicha' was Rikyu's grandson, SEN no Sotan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その章首における冬至の日は必ず朔冬至となるように暦法が作られるのが原則とされていた。例文帳に追加

A general rule was to develop rekiho (a calendar-making method) in such a way that Toji is always Sakutan Toji in Shoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お礼をしようと考えた豆腐屋は、狐の大好物である鼠の天婦羅を作って宗狐に贈った。例文帳に追加

The tofu shop keeper decided to return the favor by making a tempura of mice considered to be the favorite food of foxes and sent it to Sotan Gitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休の茶風を残そうとした千宗も職人を指導し、利休好みの作品を作れる者を重用した。例文帳に追加

SEN no Sotan, who attempted to hand down the style of tea ceremony by SEN no Rikyu, trained artisans and preferentially treated those who were able to make works which were in line with Rikyu's taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弘化5年(1848年)、裏千家三代千宗弟子首座の好みで作られた茶室「来也軒」に露地で通じている。例文帳に追加

The garden is connected through the adjacent garden to the teahouse named 'Raiya-ken' built in 1848 at the will of Shuza (the leader of priests), who was a disciple of third Urasenke (a tea school) master SEN no Sotan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

召集解除後は小虎、母、妻が疎開していた山梨県中巨摩郡落合村(現南アルプス市)に一落ち着く。例文帳に追加

After he was discharged, he lived for a short time in Ochiai-mura, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture (present Minami Alps City) in which Shoko, his mother and his wife had been evacuees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「旦つく」の英訳に関連した単語・英語表現

旦つくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「旦つく」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS