旦行の英語

私は私の旦那と一緒に日用品を買いに行きました。例文帳に追加

I went together with my husband to go buy daily necessities. - Weblio Email例文集

ほかの日ならともかくも元旦早々強制執行とは例文帳に追加

Of all the days in the year, a forcible execution on New Year's Day!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土曜と休日（元旦を除く）の昼間時に10分間隔で運行される。例文帳に追加

These buses are operated at 10-minute intervals in the daytime on Saturdays and Sundays (except on January 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再加熱はガラスがまだ熱いうちに行ってもよいし、一旦冷えた後に火炎などで行ってもよい。例文帳に追加

Reheating may be carried out while the glass is still hot, or after the glass is cooled, the glass may be reheated with flame. - 特許庁

一旦国が行動方針に関して着手されれば、撤回することはとても難しくなる例文帳に追加

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place発音を聞く  - 日本語WordNet

株式会社が一旦発行した自己の株式を取得し,資産として所有する株式例文帳に追加

the shares reacquired and held by the issuing corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北条時政も一旦は安房へ渡ったがすぐに甲斐に向かい頼朝に同行してはいない。例文帳に追加

Tokimasa HOJO also once crossed over Awa, but he soon headed for Kai and didn't accompany Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、1768年の光格天皇の時に朔旦冬至の儀式が行われたのが最後だ。例文帳に追加

The last ceremony of Sakutan Toji was held in 1768 at the time of the Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス