旧作の英語

解析の結果、実行された復旧作業手順が推奨する復旧作業手順と相違するときには、不適切な復旧作業であることを現場に通報し、必要なら対応する復旧作業を待つ。例文帳に追加

As a result, when the actually implemented recovery work procedure is different from the recommended recovery work procedure, the incorrect recovery work is informed to the field, and the corresponding recovery work is waited if required. - 特許庁

クリティカル復旧作業判定システム、方法及びプログラム例文帳に追加

CRITICAL RESTORATION WORK DECISION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

次の公演の出し物を 急遽 旧作に変えたのは例文帳に追加

You all hurriedly changed the next performance to the old play... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉄道の路線事故で復旧作業に急行する貨車例文帳に追加

a freight car that is used in recovery and/or rescue operations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クリティカル復旧作業判定システム１であって、各工程生産期間記憶部４０と、各復旧作業内容記憶部４２と、各復旧作業期間記憶部４４と、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定するクリティカル復旧作業判定部２８と、を備える。例文帳に追加

The critical restoration work decision system 1 has: each process production period storage part 40; each restoration work content storage part 42; each restoration work period storage part 44; and a critical restoration work decision part 28 deciding which restoration work is the critical restoration work most affecting the period required for the production activity resumption of the production facility. - 特許庁

長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I assume long recovery operations must be causing many difficulties.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ユーティリティ供給網の復旧作業支援装置及びシステム例文帳に追加

RESTORATION WORK SUPPORT DEVICE AND SYSTEM OF UTILITY DISTRIBUTION NETWORK - 特許庁

光ケーブルに損傷などの障害が発生した場合でも広範囲の復旧作業が不要な光ケーブル復旧作業用クロージャーおよび光ケーブル復旧作業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closure for optical cable restoration operation and an optical cable restoration operation method which makes a wide range of restoration operation unnecessary even when an obstacle such as damage occurs in an optical cable. - 特許庁