旧地表の英語

地表面を掘り起すことなく旧管の除去と新管の布設とを同時に施工できる効率的な工法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for removing an old pipe without excavating, the ground surface and laying the new pipe at the same time. - 特許庁

旧保津峡駅の所在地は京都市西京区であったが、現在の駅はホーム中央部の直下を市境界の保津川が流れているため、ホームの一部と駅舎が亀岡市側にあり、所在地表記は亀岡市保津町になる。例文帳に追加

The former Hozukyo Station was located in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, but part of the platform of the present station and its station house are situated on the Kameoka City side because the Hozu-gawa River, which constitutes a boundary between the ward and the city, flows just under the central part of the platform, and therefore its location is listed as Hozu-cho, Kameoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス