小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 旧記の英語・英訳 

旧記の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳old chronicle; old record

JMdictでの「旧記」の英訳

旧記


「旧記」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

『寺津村旧記例文帳に追加

"Terazu Village Kyuki"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家旧記目録例文帳に追加

Sekkanke Kyuki Mokuroku (catalog of records of the regency house)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大洲旧記 下麻生村例文帳に追加

Ozu Kyuki (The old record of Ozu), Shimoaso Village発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本旧記』(雄略天皇21年(477年)3月)例文帳に追加

"Old Records of Japan" (May 477)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は江戸時代に成立した『美濃国諸旧記』などから帰蝶(きちょう)とされる。例文帳に追加

According to "Mino no Kuni Shokyuki" (the Chronicles of Mino Province) which was compiled during the Edo period, and other sources, Kicho was apparently her posthumous name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承年間(1177年-1180年)に園城寺僧徒によって社殿が焼かれ、旧記も失われた。例文帳に追加

During the Jisho era (1177-1180), the main building of the shrine was burned down by the monks of Onjo-ji Temple and all of the old documents were burned as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仮想ディスクははじめ、旧記憶装置サブシステム2と同じものとしてホスト1に見える。例文帳に追加

The virtual disk first appears to be same as an old storage device sub-system 2 to the host 1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「旧記」の英訳

旧記

読み方 きゅうき

名詞

Old chronicles


「旧記」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

築城者は、12世紀末の土持栄綱または13世紀末の土持国綱と言われる(『延陵旧記』『延陵世鑑』)。例文帳に追加

The castle is said to have been built by Hidetsuna () TSUCHIMOCHI at the end of the 12th century or Kunitsuna () TSUCHIMOCHI at the end of the 13th century ("Enryo Kyuki" (Ancient Record of Nobeoka domain), "Enryo Seikan" (History of Nobeoka domain)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、徳山藩の旧記『徳山御還附一件』によると問題の場所はわずか10間足らずの出入りに過ぎなかったようである。例文帳に追加

However, according to an old document named "Tokuyama Gokanpu Ikken" of the Tokuyama clan, the place in question was located in less than 18 meters inside or outside the boundary.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉没後も豊臣家の一員として高台院・淀殿と親交をもち続けていた様子が『舜旧記』からも分かる。例文帳に追加

According to "Shunkyuki," even after Hideyoshi's death, she continued to have friendly relationships with Kodaiin and Lady Yodo as a member of the Toyotomi family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は不詳だが、本能寺の僧(『舜旧記』)、算砂の6歳年少(『当代記』)と記されている。例文帳に追加

Although the details are unknown, it is documented that he was a priest at Honno-ji Temple (in "Shunkyuki") and six years younger than Sansa (in "Todaiki" [a famous chronicle describing the Early Modern age]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その間、ホスト1からのアクセスを、あたかも旧記憶装置サブシステム2であるかのように受け付ける。例文帳に追加

Also, the new storage device sub-system 3 accepts access from the host 1 as if it is access from the old storage device sub-system 2. - 特許庁

新記憶装置サブシステム3は2つのインタフェース31、32を有し、ホスト1と旧記憶装置サブシステム2に接続されている。例文帳に追加

A new storage device sub-system 3 is provided with two interfaces 31 and 32, and connected with a host 1 and an old storage device sub-system 2. - 特許庁

そういう点で『竈門山旧記』を根拠として、竈門神社が大宰府の鬼門を護るために大宰府建設時に創建されたという記述から、大宰府が風水に則って作られたとする説は問題が多い。例文帳に追加

In this sense, one must doubt the theory expressed in "Kamadoyama Kyuki histroy book" that Dazaifu Tenmangu Shrine was made based on feng shui according to the description that Kamado-jinja Shrine was made to protect Kimon of Dazaifu Tenmangu Shrine at the time of its construction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当時の水軍は舞鶴湾沿いに根城を持っており舞鶴市の佐波賀という集落に残る城跡の城主は田辺旧記によると下志万七郎左衛門であったとされる。例文帳に追加

Navies in those days had strongholds along Maizuru Bay and according to the Tanabe Kyuki (the old record of Tanabe), the lord of the castle of which ruins remained in the village called Sabaka in Maizuru City was Shichiro Zaemon SHIMOJIMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「旧記」の英訳に関連した単語・英語表現

旧記のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS