旨い物の英語

旨い物を食い飽きる例文帳に追加

to become sated with dainties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は旨い物を食い飽きている例文帳に追加

You are sated with―surfeited with―cloyed with―dainties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飽きるほど旨い物を食う例文帳に追加

to eat dainties to satiety発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　共用部分である旨の登記にあっては、当該共用部分である建物が当該建物の属する一棟の建物以外の一棟の建物に属する建物の区分所有者の共用に供されるものであるときは、その旨例文帳に追加

(i) in the case of a registration of categorization as a common element, if the building that constitutes a common element of a condominium is made available for common use by unit owners of another condominium, a statement to that effect; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スプレッド性、冷凍耐性に優れたペースト状組成物をトッピング材として使用し、カレーが隠し味として風味付けされた新しい風味の非常に旨いピザを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing pizza with new delicious flavor and seasoned with curry as a secret seasoning by using a pasty composition which is excellent in spreading property and freeze-resistant property, as topping material. - 特許庁

一　当該受託契約に基づく取引（第二条第八項第四号に掲げる取引にあつては、同号の権利を行使することにより成立する同号イからハまでに掲げる取引）の額（当該受託契約に係る上場商品構成物品又は上場商品指数に係る商品指数ごとに商品取引所の定める取引単位当たりの価額に、当該受託契約に基づく取引の数量を乗じて得た額をいう。）が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金又は清算取次証拠金（次号及び第二百二十条の二第一項において「取引証拠金等」という。）の額に比して著しく大きい旨例文帳に追加

(i) The fact that the amount of the transaction based on said Brokerage Contract (in the case of a transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv), it shall be any transaction set forth in (a) to (c) inclusive of the same item which is closed by exercising the right under the same item) (such amount means an amount obtained by multiplying the value per transaction unit specified by the Commodity Exchange for each of the Listed Commodity Component Products or each Commodity Index pertaining to the Listed Commodity Index pertaining to said Brokerage Contract by the volume of transaction based on said Brokerage Contract) is extremely high in comparison to the amount of the clearing margin, customer margin, intermediation margin or clearing intermediation margin (referred to as the "Clearing Margin, etc." in the following item and Article 220-2, paragraph (1)) to be deposited by the customer for said transaction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム