小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 早い話がの英語・英訳 

早い話がの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳in brief、shortly、concisely、briefly、in short

研究社 新和英中辞典での「早い話が」の英訳

早い話が <早い>



「早い話が」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

彼に頼めば早い.例文帳に追加

Given his say‐so, the business will be done.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

早い話が彼は首になったのだ。例文帳に追加

To cut a long story short he was fired.発音を聞く - Tanaka Corpus

先方にじかにぶつかったほうが早い.例文帳に追加

Direct negotiations will settle the matter more quickly.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

早い話が働かずに金を取ろうとしたのだ例文帳に追加

To make a long story short, he tried to obtain money without working for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早い話が近道をして邪道に入ったのだ例文帳に追加

To make a long story short, he tried to get money without working for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音やを聞きつけることが早いさま例文帳に追加

to be quick of hearing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。例文帳に追加

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「早い話が」の英訳

EDR日英対訳辞書での「早い話が」の英訳

早い話が

Weblio英和対訳辞書での「早い話が」の英訳

早い話が

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「早い話が」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

双方とも第1回大臣対ができるだけ早い時期に開かれることを希望する。例文帳に追加

Both sides hope that the first Ministerial Dialogue will be held at the earliest possible time.発音を聞く - 財務省

したがって、コマンドを覚えているユーザは、素早く指示を行うことができ、テレビ電端末機を介しての電子機器の素早い操作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user who recalls a command to quickly issue an instruction, and to quickly operate electronic apparatus through the video telephone terminal. - 特許庁

従来、携帯電からEメイルを送ろうとしても、慣れていないとボタン操作が難しく、特に中高年以上の場合、ボタンが小さく見難いこともあって、電してしまった方が早い場合が多い。例文帳に追加

To solve the conventional problems that a button operation is difficult when not experienced even at the time of trying to send E-mail from a portable telephone, buttons are small and hard to see especially in the case of a person in middle or old age and it is faster to speak on the phone. - 特許庁

本発明は携帯電機等の小型電子機器、固定電機、キーボード等の文字入力をより少ないキーを用いて、より素早い文字入力を行なえるようにした文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which can input characters more quickly by using less keys for the character input of a small-sized electronic appliance such as a portable telephone set, a fixed telephone set or a keyboard or the like. - 特許庁

発信者から着信者宛に録音されたメッセージを、なるべく早い段階で着信者に聞くように促すことができる留守番電装置、及び、メッセージ再生促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic answering machine and a message playback urging method, capable of urging a recipient to listen to a message recorded for the recipient from a sender at a stage as earlier as possible. - 特許庁

ですが、幸運なユーザ(読者であるあなたも含む)にとって/dev/hda1と使うのは、プライマリマスタIDEの一番目のパーティションについてしているということを説明するのには手っ取り早い方法ですよね?例文帳に追加

But for the fortunateuser (and that includes you) using /dev/hda1 is just a fast way of explaining that we are talking about the primary master IDE, first partition. Oraren't we? - Gentoo Linux

早い話が、金融資本市場のみならずコモディティ(商品)の世界で大変な、原油マーケットに見られるような異常な高騰を示しているわけです。例文帳に追加

Extraordinary situations have arisen not only in the financial markets but also in the commodities markets as represented by the price surge in the oil futures market.発音を聞く - 金融庁

例文

そういうことの中で、倒産、自主閉業という状態が進んでいることに対して、金融庁としてちゃんとした対応をしたいということで返済猶予等を含めての対策を私が今出していることについてぜひご理解をいただきたいというを私はしたのですが、会長も「よく分かります」ということで、それでは、ぜひ11月の臨時国会に、法律名はまだ決めていないけれども、そういう立法に向けて、今、取りかかっているので、銀行サイドのそうした銀行の実務を踏まえて、どうしたら良い法律になっていくかということについてのご意見と知恵をいただきたいというをしたら、「ぜひぜひ」ということでありまして、早いので、「では、来週からやりましょう」というで、うちのほうのいろいろな都合からも、「では、水曜からやりましょうか」というになりまして、うちの副大臣、政務官のところに全銀(協)のほうで、これは第二地銀以上ですが、その代表の方といいますか、そういう方にお出でいただくということで、会長の方から、「私どもの方から、では、何人か行かせますから、よく状況を聞いていただき、我々の考え方も聞いていただいて」ということで、「ぜひお願いします」ということで、来週の水曜日から、副大臣にもすぐ「こちらからも対応してやれよ」ということを指示いたしました。例文帳に追加

Although the FSA has made efforts since last year to restore the state of its inspection and supervision to what it should be by revising the direction of its guidance, the lender-borrower relationship is, unfortunately, not in an ideal state.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



早い話がのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS